DROIT COMME UNE RÈGLE
1) словно аршин проглотил
2) неподкупный, честный, прямой
Léon. C'est un brave homme, ce monsieur Martinel. Peu cultivé, mais gai comme le soleil et droit comme une règle. (G. de Maupassant, Musotte.) — Леон. Этот господин Мартинель славный человек. Малообразованный, но всегда сияет как солнце и никогда не кривит душой.