EINEN MOHREN WEIß WASCHEN WOLLEN

Einen Mohren weiß waschen wollen

 

Die Redewendung mit der Bedeutung »Unmögliches, Widersprüchliches versuchen, besonders einen offensichtlich Schuldigen durch Scheinbeweise als Unschuldigen hinstellen wollen« hat möglicherweise ihren Ursprung im Alten Testament, wo es im Buch des Propheten Jeremia heißt (13, 23): »Kann auch ein Mohr seine Haut wandeln oder ein Parder seine Flecken?« Damit bekräftigt der Prophet, dass Gott das sündige Volk streng bestrafen wird, denn es kann sich nicht einfach vom Makel des Bösen befreien. - Den gleichen Ursprung hat wohl auch der Ausdruck »Mohrenwäsche«, mit dem der Versuch gemeint ist, einen offensichtlich Schuldigen durch Scheinbeweise rein zu waschen.