Значение слова "ABGESTANDEN" найдено в 4 источниках

ABGESTANDEN

найдено в "Universal-Lexicon"
abgestanden: übersetzung

schal; lasch; fad

* * *

ạb|ge|stan|den 〈Adj.〉
1. durch zu langes Stehen geschmacklos od. schal geworden (Flüssigkeit)
2. 〈fig.〉 durch häufigen Gebrauch fad, inhaltslos geworden (Redensart); →a. abstehen

* * *

ạb|ge|stan|den <Adj.> [zu veraltet, noch landsch. abstehen = schal, schlecht werden; zugrunde gehen]:
1.
a) durch langes Stehen schal geworden:
-er Kaffee;
das Bier ist, schmeckt a.;
b) nicht mehr frisch, verbraucht:
-e Luft;
die Wärme, der Geruch war a.
2. fade, nichtssagend:
-e Phrasen.

* * *

ạb|ge|stan|den <Adj.> [zu veraltet, noch landsch.abstehen = schal, schlecht werden; zugrunde gehen]: 1. a) durch langes Stehen schal geworden: eine Tasse mit -em Milchkaffee (Werfel, Himmel 111); das Bier ist, schmeckt a.; b) nicht mehr frisch, verbraucht: -e Luft; die Wärme, der Geruch war a. 2. fade, nichts sagend: -e Phrasen; die bloße ... lyrische Empfindung gilt bereits als a. (Gehlen, Zeitalter 33).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


abgestanden

I part II от abstehen

II part adj

1. затхлый; выдохшийся (о пиве, вине)

abgestandene Luft — затхлый {спёртый} воздух

2. банальный, избитый



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1.
part II от abstehen
2. part adj
затхлый; застоявшийся (напр., о воде); выдохшийся (о вине, пиве)
wie abgestanden ist diese Weisheit! — какая же это избитая истина!


T: 33