Значение слова "DODGY" найдено в 18 источниках

DODGY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`dɔʤɪ]

изворотливый, ловкий; нечестный, с хитрецой

хитроумный, запутанный

непрочный, шаткий, сомнительный

непредсказуемый, рискованный

найдено в "Financial and business terms"

dodgy: translation

dodgy dodg‧y [ˈdɒdʒi ǁ ˈdɑː-] adjective informal

1. likely to cause problems:

• It's always a bit dodgy, sacking a manager.

2. dishonest or illegal:

• Some dealers have an inkling which shares are dodgy.

• dodgy land deals

* * *

dodgy UK US /ˈdɒdʒi/ adjective mainly UK INFORMAL

► likely to be dishonest or illegal: »The couple lost their life savings in some dodgy investments.
»dodgy workmen
»dodgy accounting/dealing/trading

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹdɒdʒı] a разг.

1. изворотливый, ловкий; плутоватый, нечестный

2. хитрый, остроумный (о приспособлении)

3. деликатный, щекотливый

dodgy situation - щекотливая ситуация

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

прил. 1) изворотливый, ловкий; нечестный, с хитрецой Syn: evasive, tricky, artful 2) разг. хитроумный, запутанный The roads are too dodgy to be grasped. — Дороги слишком запутанны, чтобы их запомнить. Syn: difficult, awkward 3) брит. непрочный, шаткий, сомнительный Syn: shaky 4) непредсказуемый, рискованный It will be a bit dodgy driving tonight. — Сегодня вечером водить машину будет достаточно рискованно. Syn: chancy, risky

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹdɒdʒı} a разг.

1. изворотливый, ловкий; плутоватый, нечестный

2. хитрый, остроумный (о приспособлении)

3. деликатный, щекотливый

~ situation - щекотливая ситуация

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

transcription, транскрипция: [ ˈdɔdʒɪ ]

dodgy adj infml esp BrE 1. He's a dodgy person Его голыми руками не возьмешь 2. The project seems a bit dodgy План кажется несколько рискованным 3. Don't seat on that chair. It's a bit dodgy Не садись на этот стул, он шатается

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

adj infml esp BrE 1) He's a dodgy person — Его голыми руками не возьмешь 2) The project seems a bit dodgy — План кажется несколько рискованным 3) Don't seat on that chair. It's a bit dodgy — Не садись на этот стул, он шатается

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

dodgy
[ʹdɒdʒı] a разг.
1. изворотливый, ловкий; плутоватый, нечестный
2. хитрый, остроумный (о приспособлении)
3. деликатный, щекотливый
~ situation - щекотливая ситуация

найдено в "Collocations dictionary"

dodgy: translation

adj.

Dodgy is used with these nouns: ↑knee, ↑outfit, ↑penalty, ↑stomach

найдено в "Англо-украинском словаре"

adj1) винахідливий, меткий, спритний2) хитрий3) дотепний, хитромудрий (про прилад тощо)

найдено в "Crosswordopener"

• Evasive

• Hard to pin down

• Not to be believed

• Risky

• Risky or uncertain