Значение слова "DESCENTE" найдено в 8 источниках

DESCENTE

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
descente: übersetzung

dɛsɑ̃t
f
1) Abfahrt f, Abstieg m, Abfahrtslauf m, Hinunterfahren n

descente de lit — Bettvorleger m

descente en radeau — Floßfahrt f

2) (pente) Gefällstrecke f, Abfahrt f, abschüssige Strecke f, abschüssige Straße f
3)

faire une descente chez qn — eine Razzia bei jdm machen

4) Senkung f, Abstieg m

descente d'organes — MED Deszensus m

5)

(fam) avoir une bonne descente — einen ordentlichen Stiefel vertragen

descente
descente [desãt]
Substantif féminin
1 d'une pente (à pied, en escalade) Abstieg masculin; (en voiture, à ski) Abfahrt féminin; d'un fleuve Fahrt féminin stromabwärts
2 aviation Landung féminin
3 (arrivée) Beispiel: à la descente d'avion/de bateau bei der Ankunft im Flughafen/Hafen; Beispiel: accueillir quelqu'un à la descente de l'avion/du train jdn am Flughafen/auf dem Bahnsteig begrüßen
4 (action de descendre au fond de) Beispiel: descente dans quelque chose Hinuntersteigen neutre in etwas Accusatif
5 (attaque brusque) Beispiel: une descente de police eine Polizeikontrolle; Beispiel: faire une descente dans un bar familier eine Razzia in einer Bar machen
6 (pente) Gefälle neutre; Beispiel: dans la descente/les descentes auf abfallender Strecke
7 (action de porter en bas, déposer: vu d'en haut) Hinunterbringen neutre, Hinuntertragen neutre; (vu d'en bas) Herunterholen neutre, Heruntertragen neutre
Wendungen: descente aux enfers Höllenfahrt féminin; avoir une bonne descente familier einen ordentlichen Schluck vertragen können


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
f
1) схождение, спуск; снижение; падение
descente en parachute, descente parachutée — спуск на парашюте; парашютный десант
descente libre, descente précipitée — затяжной прыжок (на парашюте)
descente planée ав. — планирование
descente (en) piqué — пикирование
vol en descente — нисходящий полёт
descente de vitesse — переход на меньшую скорость
descente (spéciale) — скоростной спуск (на лыжах)
à la descente — при выходе из...
prendre qn à sa descente d'autobus — встретить кого-либо на остановке автобуса
accueillir à la descente d'avion — встречать на аэродроме
2)
descente de lit — коврик перед кроватью
descente de bain — коврик в ванной
3) спуск, скат
4) снятие с...
descente de croix — снятие с креста
5) воен.высадка войск; высадка десанта; рейд, набег, вторжение
6) спорт прорыв (в расположение противника)
7) понижение (напр., уровня воды при отливе)
8) наклонный штрек (в шахте); шурф, разведочная выработка
9) выезд на место; налёт (полиции), облава
descente de justice, descente sur les lieux — выезд на место судебных властей
descente de police — обыск; облава
10) мед. опущение
11) мед. грыжа
12) мор. трап
13) перила
14) водосточная труба, токоотвод
15)
avoir une bonne descente прост. — любить выпить
16) афр. конец рабочего дня


найдено в "Новом французско-русском словаре"


{de-}

f

1) схождение, спуск; снижение; падение

descente en parachute, descente parachutée — спуск на парашюте; парашютный десант

descente libre, descente précipitée — затяжной прыжок (на парашюте)

descente planée ав. — планирование

descente (en) piqué — пикирование

vol en descente — нисходящий полёт

descente de vitesse — переход на меньшую скорость

descente (spéciale) — скоростной спуск (на лыжах)

à la descente — при выходе из...

prendre qn à sa descente d'autobus — встретить кого-либо на остановке автобуса

accueillir à la descente d'avion — встречать на аэродроме

2)

descente de lit — коврик перед кроватью

descente de bain — коврик в ванной

3) спуск, скат

4) снятие с...

descente de croix — снятие с креста

5) воен. высадка войск; высадка десанта; рейд, набег, вторжение

6) спорт прорыв (в расположение противника)

7) понижение (напр., уровня воды при отливе)

8) наклонный штрек (в шахте); шурф, разведочная выработка

9) выезд на место; налёт (полиции), облава

descente de justice, descente sur les lieux — выезд на место судебных властей

descente de police — обыск; облава

10) мед. опущение

11) мед. грыжа

12) мор. трап

13) перила

14) водосточная труба, токоотвод

15)

avoir une bonne descente прост. — любить выпить

16) афр. конец рабочего дня



найдено в "Политехническом французско-русском словаре"
f
1) спуск; скат; уклон
2) опускание; понижение; падение
3) токоотвод (молниеотвода)
4) водосточная труба
- descente de coulée
- descente de courbe
- descente en feuille morte
- descente de gouttière
- descente moteur réduit
- descente en piqué
- descente à plat

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
f descente de boyau descente de Croix descente aux enfers descente en flammes descente de gosier descente de justice descente sur les lieux descente de lit descente de main à descente de faire une descente à grande montée, grande descente
найдено в "Португальско-русском словаре"
I adj
нисходящий, спускающийся
II f
1) спуск, склон
2) мор отлив
3) ручей, река


найдено в "Французско-русском медицинском словаре"
f 1) опущение (органа) 2) понижение, ослабление • descente du calculdescente du reindescente spontanée du calculdescente viscérale
найдено в "Французско-русском юридическом словаре"
f descente de justicedescente sur les lieuxdescente de police
T: 35