CAPE COD
[keip kod] Кейп-Код, полуостров в штате Массачусетс. Курортная зона вблизи Бостона, славится своими песчаными пляжами и клюквой, собираемой с залитых водой клюквенных плантаций (cranberry bogs).
Производные: Cape-Codders (Codders) — жители или отдыхающие на полуострове Кейп-Код. Cape Cod cranberries — клюква с полуострова Кейп-Код.
Кейп-Код, курорт в Новой Англии. Жителей полуострова называют Cape Codders. Cape Cod известен как основной поставщик клюквы: Cape Cod cranberries. ("Much of Massachusetts' million-barrel-a-year crop comes from Cape Cod".)
Для американцев слово the Cape — мыс (с большой буквы и с определенным артиклем без упоминания собственного названия мыса) имеет только одно значение — 'мыс Кейп-Код', что свидетельствует о безусловной актуальности этого объекта и его названия в массовом обыденном сознании. В то же время жителей этого мыса Cape-Codders часто называют просто Codders.