ÇAKMAK
вбива́тьзабива́ть
* * *
I -ğı
1) зажига́лка
2) креме́нь
II -ğı;
мед.угрева́я сыпь
III 1) вкола́чивать, вбива́ть
çivi çakmak — вбива́ть гвоздь
2) при-бива́ть
3) привя́зывать
keçiyi çayıra çakmak — привяза́ть козу́ на лугу́
4) высека́ть ого́нь / и́скру
çakmağı çakmak — заже́чь зажига́лку
5) арго подсу́нуть, всучи́ть
kalp parayı çakmak — всучи́ть фальши́вые де́ньги
6) сообража́ть, смека́ть
işi çakmak — смекну́ть в чём де́ло
7) арго вы́пить, заложи́ть
birer tane çakalım — тя́пнем-ка по одно́й
8) блесте́ть, излуча́ть свет
9) перен. всади́ть