Значение слова "EVERY JACK HAS HIS JILL." найдено в 2 источниках

EVERY JACK HAS HIS JILL.

найдено в "Dictionary of American idioms"
Every Jack has his Jill.: translation

Every Jack has his Jill.
Prov. Every man will eventually find a woman to be his romantic partner. •

Bill: I'll never have a girlfriend. None of the girls I take out will agree to a second date. Fred: Cheer up; every Jack has his Jill.



найдено в "Англо-русском словаре цитат, пословиц, поговорок и идиом"
<03> Всякому Джеку суждена его Джил. Ср. Всякая невеста для своего жениха родится. На всякий товар свой покупатель есть. Ко всякой дыре есть затычка.


T: 16