Значение слова "CITÉ" найдено в 5 источниках

CITÉ

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

cité: übersetzung

I sitef

1) (petite agglomération) Siedlung f

2) (vieille ville) Altstadt f

3) Studentenwohnheim n

cité universitaire — Studentenstadt f

II siteadj

cité cidessus — oben genannt

cité

cité [site]

Substantif féminin

1 (ville) Stadt féminin

2 (vieux quartier) Altstadt féminin

3 (immeubles) Siedlung féminin; Beispiel: cité universitaire Studenten[wohn]heim neutre

4 histoire Stadtstaat masculin

найдено в "Universal-Lexicon"

Cité: übersetzung

Cité

[si'te; französisch, von lateinisch civitas »Bürgerschaft«, »Gemeinde«] die, -/-s, französische Bezeichnung für Stadt, Stadtinneres, besonders die Altstadt; auch abgeschlossener Stadtteil (»cité universitaire«, Universitätsviertel), Bürgerschaft, Gemeinwesen.

Cité

[si'te], historischer Kern von Paris, Frankreich, auf der größten Seine-Insel, Île de la Cité, gelegen, bereits von Kelten besiedelt (um 250 v.Chr.) und dann Teil des römischen Lutetia, durch mehrere Brücken mit den beiden Ufern verbunden. Auf der Insel befinden sich bedeutende historische Bauten wie Notre-Dame, der Justizpalast und die Sainte-Chapelle. Die Cité war der Stadtteil von Paris, der nach dem Niedergang der römischen Macht den größten Teil der Bevölkerung aufnahm. Bei der Umgestaltung von Paris im 19. Jahrhundert unter G. E. Haussmann verschwanden fast alle Wohnhäuser zugunsten einer großzügigen Gliederung der Straßen.

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) город; посёлок; населённый пункт

cité ouvrière — рабочий городок, рабочий посёлок; рабочий квартал

cité universitaire — университетский городок

cité militaire — военный городок

••

cité des livres — крупное книгохранилище

droit de cité — право гражданства (также перен.)

avoir droit de cité — быть вхожим куда-либо; иметь право заниматься каким-либо делом

les lois de la cité уст. — государственные законы

la cité sainte — святой город (о Иерусалиме)

2) (la Cité) старая часть города; Сите (в Париже); Сити (в Лондоне)

найдено в "Новом французско-русском словаре"