ALLER AUX FRISES

разг. (aller aux frises {или escalader les frises, monter jusqu'aux frises, toucher les frises}) подняться до вершины (славы) Sublime déjà pour les haïsseurs de toute virilité intellectuelle, il {Alexis Dulaurier} escalada enfin les plus hautes frises en publiant les deux premiers romans d'une série dont nul prophète ne saurait prévoir la fin. (L. Bloy, Le Désespéré.) — Уже почитаемый за божество всеми ненавидящими в искусстве любое проявление мужественности, Алексис Дюлорье наконец выкарабкался к вершинам славы, опубликовав два первых романа из серии, конца которой не смог бы предсказать ни один пророк.