Значение слова "ПАРОНОМАЗИЯ" найдено в 30 источниках

ПАРОНОМАЗИЯ

  найдено в  "Словаре иностранных слов русского языка"
АННОМИНАЦИЯ или ПАРОНОМАЗИЯ
(лат. annominatio). Созвучие, сопоставление двух слов, равно звучащих, но имеющих различные значения.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.

ПАРОНОМАЗИЯ
(греч., от para, и onornazo - называю по имени).1) сходство слов разных языков, доказывающее общее их происхождение.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.

ПАРОНОМАЗИЯ
греч., от para, и onomazo, называю по имени. а) Созвучность слов двух языков, доказывающая их родственность. b) Выражение, в котором находятся два созвучных слова.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.

паронома́зия
(гр. paronomasia para возле, около + onomazo называю) стилистическая фигура, заключающаяся в каламбурном сближении созвучных, но различных по смыслу слов, напр.: он не глух, а глуп .

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.

парономазия
[гр. < возле + называю] – стилистическая фигура, заключающаяся в постановке рядом слов, несколько созвучных, но не одинаковых по значению, например, “он не глух, а глуп”.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.

парономазия
и, мн. нет, ж. (< греч. paronomasia < рarа возле, около, при + onomazō называю).
лит. Стилистическая фигура, заключающаяся в каламбурном сближении созвучных, но разных по смыслу слов (напр., «он не глух, а глуп»).
|| Ср. паронимия.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.


Синонимы:
аллитерация, анноминация, каламбур, парономасия, фигура речи


  найдено в  "Лингвистическом энциклопедическом словаре"
(греч. paronomasia, от para — возле и onomazo — называю) (паронимия, паронимическая аттракция) — стилистический прием, состоящий в намеренном сближении слов, имеющих звуковое сходство. При П. сопоставляются как неродств. слова, звуковое сходство к-рых случайно (ср. «Листьям в августе с астмой в каждом атоме / Снится тишь и темь» — Б. Л. Пастернак), так и родственные (ср. «Служить бы рад — / Прислуживаться тошно» — А. С. Грибоедов). Назначение П.— придать тексту выразительность, усилить его действенность, подчеркнув сопоставлением слов, их смысла, звукового облика авторскую мысль, образность высказывания. П. используется гл. обр. в поэзии, обычно в рамках предложения, часто в составе рифмы: «Я ненавижу вас, люди-резины, / Вы растяжимы на все режимы» (А. А. Вознесенский); «Kummert sich mehr um den Krug, als den Krieg» 'Заботится больше о выпивке, чем о войне' (Ф. Шиллер). Нередка П. в фольклоре — в пословицах, поговорках, загадках, скороговорках (ср. «Суд не в осуд, а в рассуд»), в нек-рых устойчивых формулах сказок (напр., «в тридевятом царстве, в тридесятом государстве»), встречается также в произведениях худож. прозы и публицистики («Глаза у него... не смотрели, а высматривали. Не глаза, а гляделки» — Н. Ф. Погодин; «Инфаркт: факты и факторы» — газетный заголовок). • Колесников Н. П., Парономазия как стилистич. фигура, РЯШ, 1973, № 3; Григорьев В. П., Паронимич. аттракция в рус. поэзии XX в., в сб.: Доклады и сообщения лингвистич. об-ва, V, Калинин, 1975. Ю. А. Бельчиков. ПАРФЯНСКИЙ ЯЗЬ'1К — один из иранских языков; мертвый среднеиранский язык северо-западной группы. Был (первоначально наряду с греческим н арамейским) офиц. языком в эпоху правления парфянской династии Аршакидов (3 в. до н. э.— 3 в. н. э.). Ареал распространения до Аршакндов — ист. пров. Парфия, к Ю.-В. от Каспийского м., при Аршаки-дах — терр. Ирана, Армении, части Ирака, Ср. Азии. В 3—6 вв. продолжал частично использоваться в Сасанидской империи, когда офии. языком стал ср.-персидский. В вокализме П. я. 3 пары гласных фо> нем (а—a, i—i, u—й), противопоставленные по долготе, и 2 долгие фонемы (ё, 6), возникшие из древних дифтонгов. Консонантизму свойственны характерные черты сев.-зап. группы иран. языков (в отличие от юго-западной): hr Ь 10; е г о ж е, Manichaei-са, I, III, IV, «Изв. Имп. АН», 1907. № 7-1912, т. 6, Ni 1; 1913, т. 7. Ne 18; Т е d e s-со P., Dialektologieder westiranischen Turfan-texte, «Monde Orientale», 1921, v. 15, fasc. 1-3;, Hertfeld E., Paikuli. Monument and inscription of the early history of the Sasanian Empire, v. 1 — 2, В., 1924; Andreas F.C., Hcnniai W. В.. Mittel-iranische Manichaica aus Chinesisch-Turke-stan, «Sitzungsberichte der Preussischen Aka-demie der Wissenschaften. Philosophisch-his-torische Klasse», 1934, Bd 27; G h i 1 a i n A., Essai sur la langue par the, Lou vain, 1939; H e n n i n g W. В., Mitteliranisch, в кн.: Handbuch der Orientalistik, Abt. 1, Bd 4, Abschnitt 1 — Linguistik, Leiden — Koln. 1958: Gignouz Ph., Glossaire des inscriptions Pehlevies et Parthes. L., 1972; Boy-се М., A reader in Manichaean Middle Persian and Parthian, Leiden — Teheran — Liege, 1975; ее ж е. A word-list of Manichaean Middle Persian and Parthian, Leiden — Teheran — Liege. 1977; Diakonoff I. M., L i v s h i t s V. A., Parthian economic documents from Nisa, в кн.: Corpus inscriptionum Iranicarum, pt 2, v. 2, L.. 1976. E. К. Молчанова.
  найдено в  "Электронном словаре анаграмм русского языка"
Риза Риа Рая Рапан Рапа Рао Рано Рана Рампа Рамноз Рами Рам Раия Раина Разом Размоина Разиня Разин Раз Пряно Прямо Прямизна Промоина Промин Промзона Пром Проза Прион Прима Призма Приз Пран Пра Пороз Порно Пора Понор Пони Помор Помон Помои Помин Позор Поза Пирон Пироман Пирозом Пираноза Пиран Пир Пион Пино Пимон Пим Пиза Пиар Пиано Пиан Парономазия Пароним Паром Парма Пария Пари Параномия Парамон Пара Панир Пани Пан Памир Паз Орн Ория Орион Орза Опор Опарин Опара Опа Оон Оним Омон Омар Оман Озон Оао Нпо Норма Нория Нора Ном Нияз Низом Низ Напор Намаз Назаря Назар Наз Мраз Мпа Моряна Мороз Моро Морион Морин Мор Моп Моноз Моно Моир Мирон Миро Мирно Мирза Мир Мипора Миоз Мио Минор Мина Миаз Мая Марна Мария Марино Марин Марзан Мара Маори Мао Манор Мания Мана Ман Мазня Мазар Маз Маар Ирон Ирма Иран Ион Иняз Иня Имя Импаз Изопора Измор Изм Зря Зримо Зоя Зоря Зорин Зооним Зона Зоман Знамя Зина Зима Зарян Заря Зарина Заран Запор Запон Зао Замор Замин Зам Заир Арония Арон Арно Армия Арма Ария Арион Ариозо Арин Рим Риман Ариман Рин Рио Аризон Рия Роза Розан Розина Ариан Розно Ром Роман Ромина Рон Арап Арам Апория Роп Аон Язон Аня Анри Яна Ярмо Амия Амин Аман Азям Азия Азарин Азан Яро Азин Аир Ярина Амон Ампир Аним Аноа Аномия Ямина
  найдено в  "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: парономазия
2) Ударение в слове: пароном`аз`ия
3) Деление слова на слоги (перенос слова): парономазия
4) Фонетическая транскрипция слова парономазия : [пранам`аз'а]
5) Характеристика всех звуков:
п [п] - согласный, твердый, глухой, парный
а а - гласный, безударный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
о [а] - гласный, безударный
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
о [а] - гласный, безударный
м [м] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
а [`а] - гласный, ударный
з [з'] - согласный, мягкий, звонкий, парный
и и - гласный, безударный
я й[а] - гласный, безударный
11 букв, 8 звук
  найдено в  "Литературной энциклопедии"
(от греч. para – около, близко; onomazo – называю), соединение в одном речевом отрезке слов, сходных по звучанию, но разных по значению: «раструба трубкиразинув» (В. В. Маяковский, «Про это»). Приём построения фразы на основе паронимов активно использовали рус. авангардисты и постсимволисты в первой пол. 20 в. (Вел. Хлебников, М. И. Цветаева и др.).

Литература и язык. Современная иллюстрированная энциклопедия. — М.: Росмэн.2006.


Синонимы:
аллитерация, анноминация, каламбур, парономасия, фигура речи


  найдено в  "Словаре русского языка XVIII в"

ПАРОНОМАЗИЯ 1764, и, ж.Гр. παρονομασία, непоср. и через лат. paronomasia, фр. paronomasie.Лит.Стилистическая фигура, основанная на сближении различных по смыслу, но сходных по звучанию слов.Paronomasie .. Перемена имени, слов в имени; Парономазия, реторическая фигура. ЛВ1 II 585.

  найдено в  "Большой Советской энциклопедии"
        парономасия (греч. paronomasía, от pará — возле и onomázo — называю), стилистическая фигура, состоящая в комическом или образном сближении слов, которые вследствие сходства в звучании и частичного совпадения морфемного состава могут иногда ошибочно, но чаще каламбурно использоваться в речи. Например, русское «муж по дрова, жена со двора», французское «apprendre n'est pas comprendre» — «узнать не значит понять».

  найдено в  "Большой советской энциклопедии"

ПАРОНОМАЗИЯ, парономасия (греч. paronomasia, от раrа - возле и onomazo - называю), стилистическая фигура, состоящая в комическом или образном сближении слов, которые вследствие сходства в звучании и частичного совпадения морфемного состава могут иногда ошибочно, но чаще каламбурно использоваться в речи. Напр., рус. "муж по дрова, жена со двора", франц. "apprendre n‘est pas comprendre"-"узнать не значит понять".




  найдено в  "Морфемном разборе слова по составу"
корень - ПАР; корень - ОНОМАЗ; окончание - ИЯ;
Основа слова: ПАРОНОМАЗ
Вычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой

∩ - ПАР; ∩ - ОНОМАЗ; ⏰ - ИЯ;

Слово Парономазия содержит следующие морфемы или части:
  • ¬ приставка (0): -
  • ∩ корень слова (2): ПАР; ОНОМАЗ;
  • ∧ суффикс (0): -
  • ⏰ окончание (1): ИЯ;
  найдено в  "Словаре лингвистических терминов Т.В. Жеребило"
(др.-греч.παρωνομασία похоже названный)
Стилистическая фигура
основанная на употреблении созвучных, но различных по смыслу слов (паронимов).

Синонимы:
аллитерация, анноминация, каламбур, парономасия, фигура речи


  найдено в  "Энциклопедическом словаре PR и рекламы"
Парономазия – анноминация, фигура речи, сближающая паронимы для достижения образного или комического эффекта. Напр., так используются похоже звучащие слова у А. Грибоедова: "Служить бы рад — прислуживаться тошно". В скороговорке: "на дворе трава, на траве — дрова". У Н. Некрасова: "он до смерти работает, до полусмерти пьет". Ср. паронимы.


  найдено в  "Литературе и языке. Современной энциклопедии"
от греч. para – около, близко; onomazo – называю), соединение в одном речевом отрезке слов, сходных по звучанию, но разных по значению: «раструба трубкиразинув» (В. В. Маяковский, «Про это»). Прием построения фразы на основе паронимов активно использовали рус. авангардисты и постсимволисты в первой пол. 20 в. (Вел. Хлебников, М. И. Цветаева и др.).
  найдено в  "Словаре лингвистических терминов"
(греч. paronomasia от рага — возле+ опо-mazo — называю). Стилистическая фигура, заключающаяся в постановке рядом слов, близких по звучанию, но разных по значению. Не глух, а глуп.

Синонимы:
аллитерация, анноминация, каламбур, парономасия, фигура речи


  найдено в  "Формах слова"
паронома́зия, паронома́зии, паронома́зии, паронома́зий, паронома́зии, паронома́зиям, паронома́зию, паронома́зии, паронома́зией, паронома́зиею, паронома́зиями, паронома́зии, паронома́зиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: аллитерация, анноминация, каламбур, парономасия, фигура речи
  найдено в  "Словаре синонимов"
парономазия аллитерация, каламбур, парономасия Словарь русских синонимов. парономазия сущ., кол-во синонимов: 5 • аллитерация (1) • анноминация (2) • каламбур (7) • парономасия (1) • фигура речи (38) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аллитерация, анноминация, каламбур, парономасия, фигура речи
  найдено в  "Ударении и правописании"
Ударение в слове: пароном`аз`ия
Ударение падает на буквы: а,и
Безударные гласные в слове: пароном`аз`ия
  найдено в  "Орфографическом словаре русского языка"
(1 ж), Р., Д., Пр. паронома/зи/и

Синонимы:
аллитерация, анноминация, каламбур, парономасия, фигура речи


  найдено в  "Современном энциклопедическом словаре"
ПАРОНОМАЗИЯ (парономасия) (греч . paronomasia, от para - возле и onomazo - называю), стилистическая фигура, основанная на употреблении паронимов ("Леса - лысы/ Леса обезлосели, Леса обезлисели". В. Хлебников).


  найдено в  "Толковом словаре иностранных слов"
парономазия [гр. paronomasia < para возле, около + onomazo называю] - стилистическая фигура, заключающаяся в каламбурном сближении созвучных, но различных по смыслу слов, напр.: "он не глух, а глуп".


  найдено в  "Большом Энциклопедическом словаре"
ПАРОНОМАЗИЯ (парономасия) (греч. paronomasia - от para - возле и onomazo - называю), стилистическая фигура, основанная на употреблении паронимов ("Леса - лысы/ Леса обезлосели, Леса обезлисели". В. Хлебников).
  найдено в  "Большом энциклопедическом словаре"
- (парономасия) (греч. paronomasia - от para - возле и onomazo -называю), стилистическая фигура, основанная на употреблении паронимов(""Леса - лысы/ Леса обезлосели, Леса обезлисели"". В. Хлебников).
  найдено в  "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"
паронома'зия, паронома'зии, паронома'зии, паронома'зий, паронома'зии, паронома'зиям, паронома'зию, паронома'зии, паронома'зией, паронома'зиею, паронома'зиями, паронома'зии, паронома'зиях
  найдено в  "Русском словесном ударении"
паронома́зия, -и
Синонимы:
аллитерация, анноминация, каламбур, парономасия, фигура речи


  найдено в  "Русском орфографическом словаре"
пароном'аз'ия, -и

Синонимы:
аллитерация, анноминация, каламбур, парономасия, фигура речи


  найдено в  "Русско-азербайджанском словаре"
Ж мн. нет paronomasiya (mə'naları bir olmayıb, tələffüzü qismən bir-birinə oxşayan sözlərin yan-yana düzülməsindən ibarət ifadə tərzi; məs. "o kar deyil, kordur").
  найдено в  "Русско-китайском словаре"
〔名词〕 双关语
文字游戏

Синонимы:
аллитерация, анноминация, каламбур, парономасия, фигура речи


  найдено в  "Пятиязычном словаре лингвистических терминов"
См. paronomasìa.

Синонимы:
аллитерация, анноминация, каламбур, парономасия, фигура речи


  найдено в  "Морфологическом разборе существительных"
Начальная форма - Парономазия, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
  найдено в  "Словаре синонимов"
парономазия аллитерация, каламбур, парономасия


  найдено в  "Орфографическом словаре"
парономазия пароном`аз`ия, -и


T: 34