ELLENKEZÉS
1) возраже́ние с
minden ellenkezés nélkül — без вся́ких возраже́ний
2) сопротивле́ние с
* * *
[\ellenkezést, \ellenkezése, \ellenkezések] 1. (ellenszegülés) сопротивление, противление;
\ellenkezés — е ellenéré несмотря на его сопротивление;
2. (ellentmondás) прекословие, противоречие; (ellenvetés) возражение;
\ellenkezés nélkül — беспрекословно;
minden \ellenkezés nélkül — без всякого прекословия;\ellenkezés nélkül engedelmeskedik — беспрекословно повиноваться;a terv \ellenkezésre talált — проект встретил возражения;elment a kedve az \ellenkezéstől — ему было не до возражений;
3. (ellentét) противоречие