Значение слова "AUFFALLEND" найдено в 4 источниках

AUFFALLEND

найдено в "Universal-Lexicon"
auffallend: übersetzung

augenfällig; kennzeichnend; auffällig; typisch; markant; charakteristisch

* * *

auf|fal|lend 〈Adj.〉 so, dass es auffällt, außer-, ungewöhnlich, aus dem Rahmen des Üblichen fallend ● \auffallendes Benehmen; sich \auffallend kleiden; ein \auffallend schöner Junge; es ist heute \auffallend still hier

* * *

auf|fal|lend <Adj.>:
1. eindrucksvoll, bemerkenswert:
eine -e Erscheinung;
eine Frau von -er Schönheit.
2. auffällig:
die Ähnlichkeit zwischen ihnen ist a.;
sie hat sich zu a.gekleidet;
[das] stimmt a.! (ugs.; da hast du wirklich recht!);
<subst.:> das Auffallendste an ihm waren die Hände.
3. <intensivierend bei Adj.> sehr, überaus:
ein a. ernstes Kind;
sie ist a. schön.

* * *

auf|fal|lend <Adj.>: 1. eindrucksvoll, bemerkenswert: eine -e Erscheinung; eine Frau von -er Schönheit. 2. auffällig: die Ähnlichkeit zwischen ihnen ist a.; sie hat sich zu a. gekleidet; [das] stimmt a.! (ugs. scherzh.; da hast du wirklich Recht!); <subst.:> das Auffallendste an ihm waren die Hände. 3. <intensivierend bei Adj.> sehr, überaus: ein a. ernstes Kind; sie ist a. schön.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


auffallend

I part I от auffallen

II part adj

1.:

die auffallenden Strahlen опт. — падающие лучи

2. бросающийся в глаза, выделяющийся, необычный

III part adv:

sich auffallend kleiden — одеваться крикливо

sich auffallend benehmen* — вести себя вызывающе, обращать на себя внимание (своим поведением)

auffallend viel {oft} — слишком уж много {часто}



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1.
part I от auffallen
2. part adj
1)
die auffallenden Strahlen — опт. падающие лучи
2) бросающийся в глаза, выделяющийся, необычный
sich in auffallender Weise benehmen — вести себя вызывающе, обращать на себя внимание (своим поведением)
3. part adv
sich auffallend kleiden — одеваться крикливо
sich auffallend benehmen — вести себя вызывающе, обращать на себя внимание (своим поведением)
auffallend viel ( oft ) — слишком уж много ( часто )


найдено в "Немецко-русском словаре по искусству"
бросающийся в глаза, выделяющийся, необычный


T: 92