ÜBELNEHMEN

übelnehmen: übersetzung

krummnehmen (umgangssprachlich); verdenken; verübeln; übel nehmen

übel|neh|men auch: übel neh|men 〈V. tr. 187; hat〉

1. etwas \übelnehmen wegen etwas beleidigt sein

2. jmdm. etwas \übelnehmen sich durch jmds. Äußerung od. Verhalten beleidigt fühlen, jmdm. wegen etwas böse sein

● nehmen Sie es mir nicht übel, aber ich muss Ihnen sagen ...; sie sitzt in ihrem Zimmer und nimmt übel 〈umg.; scherzh.〉 ist beleidigt

übel neh|men, übel|neh|men <st. V.; hat:

verübeln, mit Verärgerung od. gekränkt aufnehmen (vgl. ↑ übel 2).

übelnehmen: übersetzung