Значение слова "DÉLIBÉRER" найдено в 4 источниках

DÉLIBÉRER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

délibérer: übersetzung

delibeʀe

v

1)

délibérer sur (discuter) — beraten

2) (s'interroger) sich beraten

3) (assemblée) tagen

délibérer

délibérer [delibeʀe] &LT;5&GT;

verbe intransitif

1 (débattre) Beispiel: délibérer sur quelque chose über etwas Accusatif beraten

2 (décider) einen Beschluss fassen

3 (réfléchir) Beispiel: délibérer sur quelque chose etw überlegen

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1. vi

1) (sur, au sujet de qch) обсуждать (коллегиально), совещаться

délibérer sur un projet — обсуждать проект

2) (sur, au sujet de qch) обдумывать, размышлять, поразмыслить

je délibère sur la réponse que je dois donner — я обдумываю, какой ответ я должен дать

3) (de, sur) постановлять, решать (после обсуждения)

on a délibéré de partir — мы решили уехать

2. vt уст.

решать

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1. vi

1) (sur, au sujet de qch) обсуждать (коллегиально), совещаться

délibérer sur un projet — обсуждать проект

2) (sur, au sujet de qch) обдумывать, размышлять, поразмыслить

je délibère sur la réponse que je dois donner — я обдумываю, какой ответ я должен дать

3) (de, sur) постановлять, решать (после обсуждения)

on a délibéré de partir — мы решили уехать

2. vt уст.

решать

найдено в "Французско-русском юридическом словаре"

1) принимать решение коллегиально 2) обсуждать коллегиально 3) постановлять {выносить} судебное постановление • délibérer sur le siège

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z