Значение слова "ES GESCHEHEN NOCH ZEICHEN UND WUNDER" найдено в 1 источнике

ES GESCHEHEN NOCH ZEICHEN UND WUNDER

найдено в "Universal-Lexicon"
Es geschehen noch Zeichen und Wunder: übersetzung

Es geschehen noch Zeichen und Wunder
 
Die in diesem Ausruf des Erstaunens, der Überraschung über ein nicht mehr für möglich gehaltenes Geschehen enthaltene Zwillingsformel »Zeichen und Wunder« taucht mehrfach bereits in der Bibel auf, etwa im 2. Buch Moses 7, 3, wo es heißt: »... dass ich meiner Zeichen und Wunder viel tue in Ägyptenland.« In der Literatur, besonders in neuhochdeutscher Zeit, wird diese sprachliche Verbindung (oft auch in der umgekehrten Form »Wunder und Zeichen«) immer wieder verwendet. Dem heute gebräuchlichen Ausruf des Erstaunens am nächsten kommt, weniger inhaltlich als formal, eine Stelle aus Schillers Wallenstein (Wallensteins Lager, 8. Auftritt), wo es in der so genannten Kapuzinerpredigt heißt: »Es ist eine Zeit der Tränen und Not,/Am Himmel geschehen Zeichen und Wunder.«


T: 42