Значение слова "BLAS MIR DEN HOBEL AUS!" найдено в 1 источнике

BLAS MIR DEN HOBEL AUS!

найдено в "Universal-Lexicon"

Blas mir den Hobel aus!; du kannst mir am Hobel (auch: den Hobel) blasen
 
Die recht derbe Wendung beruht auf einem Vergleich der Seitenwände eines Hobels mit den Gesäßbacken. Sie wird im Sinne von »scher dich fort!, lass mich in Ruhe!« verwendet: Ich denke gar nicht daran mitzukommen. Du kannst mir am Hobel blasen.


T: 23