Значение слова "СУПЕРСТРАТ" найдено в 32 источниках

СУПЕРСТРАТ

найдено в "Большой Советской энциклопедии"

(лат. superstratum, буквально — настланное, от super — над, сверх и stratum — cлой)

сохраняющиеся в языке следы влияния другого языка, который для данного народа был языком культуры, управления, межэтнического общения или языком завоевателей; сам язык, оказавший такое влияние (например, на русский язык суперстратное влияние оказали старославянский язык и через него — среднегреческий; на английский язык — французский и латинский языки). Влияние С. ощущается преимущественно в лексике (заимствования, кальки (См. Калька)) и в синтаксисе (особенно в сложных предложениях и других конструкциях, характерных для письменной речи).

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

суперстрат м. Язык вновь появившихся на какой-л. территории людей, повлиявший на язык местного населения и постепенно прекративший свое существование.

найдено в "Словаре синонимов"

суперстрат след, язык Словарь русских синонимов. суперстрат сущ., кол-во синонимов: 2 • след (59) • язык (247) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: след, язык

найдено в "Словаре социолингвистических терминов"

1. Язык пришельцев, который не смог вытеснить язык местного населения (как правило, покоренного этими пришельцами), но оставил в последнем более или менее отчетливые следы на различных уровнях языковой структуры. Проникновение элементов языка пришельцев в местный язык происходило в результате этнического смешения и более или менее широкого и длительного двуязычия. Напр., французский язык, который в связи с нормандскими завоеваниями длительное время господствовал в Англии, явился суперстратом, оказавшим большое влияние на развитие английского языка.

2. Совокупность черт языковой системы, не выводимых из внутренних законов развития языка и объясняемых как результат растворения в данном языке языка пришлых этнических групп, часто ассимилированных исконным населением. Суперстрат выявляется прежде всего в фонетике и грамматике, в лексике его обычно трудно отграничить от заимствования.

&LT;=&GT; субстрат

См. также: Адстрат, Смешение языков, Субстрат, Языковые контакты

Синонимы:

след, язык

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: суперстрат
2) Ударение в слове: суперстр`ат
3) Деление слова на слоги (перенос слова): суперстрат
4) Фонетическая транскрипция слова суперстрат : [сп'ирздр`ат]
5) Характеристика всех звуков:
с [с] - согласный, твердый, глухой, парный
у у - гласный, безударный
п [п'] - согласный, мягкий, глухой, парный
е [и] - гласный, безударный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
с [з] - согласный, твердый, звонкий, парный
т [д] - согласный, твердый, звонкий, парный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
а [`а] - гласный, ударный
т [т] - согласный, твердый, глухой, парный

10 букв, 8 звук

найдено в "Лингвистическом энциклопедическом словаре"

(от лат. super — над и stratum — слой, пласт) — совокупность черт языковой системы, не выводимых из внутренних законов развития языка и объясняемых как результат растворения в данном языке языка пришлых этнических групп, ассимилированных исконным населением. Понятие «С.» было введено B. фон Вартбургом (1936) как аитоиим понятия субстрат для объяснения нек-рых ром. инноваций, не имевших источника ии в лат. яз., ии в языках народов, покоренных римлянами, но выводимых из языка герм, племен (франков), вторгшихся в Галлию. С, как и субстрат, выявляется прежде всего в фонетике н грамматике, в меньшей степени в лексике, где оба вида языкового влияния трудно отграничить от заимствования. В отличие от понятия «субстрат», понятие «С.» используется в лингвистике значительно реже. # tWartburg W. von, La fragmentation linguistique de la Romania. P., 1967. - В. А. Виноградов.

найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"

суперстрат

а, м. (< лат. super... сверх... + strātum настил, слой).
лингв. Язык пришельцев, повлиявший на язык местного населения и со временем прекративший самостоятельное существование.
Суперстратный — относящийся к суперстрату, суперстратам.
|| Ср. адстрат, субстрат.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.

Синонимы:

след, язык

найдено в "Электронном словаре анаграмм русского языка"

Труп Треста Трест Треп Траур Траст Трассер Трас Трап Тетур Тетр Тета Тест Тес Тепа Театр Тау Тасс Тарту Тапер Сутра Сут Сурр Сурат Сура Суперстрат Суперс Супер Суп Суета Суаре Ступа Струп Стрет Страус Стр Стер Степс Степ Статус Стат Стас Стартер Старт Старпер Спурт Спс Спрут Спру Спас Сет Сестра Серп Сера Септ Сау Сартр Сапр Сапер Сап Рутер Руте Рута Руст Рур Рет Ресурс Рестарт Репс Репа Раут Раус Растр Раст Рапс Путасс Пту Птр Прут Прусс Прус Трус Пресс Пра Петр Труст Пест Трут Туапсе Туер Пес Туес Тур Перт Перст Перс Паут Патер Пат Пастер Уса Астр Асс Артур Арт Арест Утес Асу Аут Ера Парс Партер Уста Урп Уретра Урат Тут Тустеп Парус Пасс

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

СУПЕРСТРА́Т, у, ч., лінгв.

Сліди нашарування мови прийшлого населення в мові корінних жителів.

Деякі елементи тюркської (булгарської) мови ввійшли до слов'янської (болгарської) як суперстрат (з навч. літ.).

найдено в "Кратком толковом словаре социолингвистических терминов"

следы утраченного языка пришельцев (усвоивших местный язык, который стал, таким образом, языком и коренного, и пришлого населения этой местности). Например, суперстратное происхождение имеет название французы. Германоязычное племя франков, завоевало Галлию, образовав Франкское государство, однако при этом переняло местный галло-романский язык. Таким образом, самоназвание французов, как и страны - France, - явления германского суперстрата во французском языке.

найдено в "Словаре лингвистических терминов Т.В. Жеребило"

(лат. superstratum настланное)

1) Язык пришельцев по отношению к языку коренного населения;

2) следы языка пришедших племен в сохранившемся языке коренного населения.

Синонимы:

след, язык

найдено в "Словнику термінів міжкультурної комунікації"

(лат. superstratum — верхній шар) — нашарування мови зайшлого населення в мові корінного етносу, який, поглинаючи пришельців, асимілює і їхню мову, але вона виявляється своїми елементами насамперед на фонетичному і граматичному рівнях.
Див.: Мова; Контакти мовні.
Пор.: Субстрат.

найдено в "Формах слова"

суперстра́т, суперстра́ты, суперстра́та, суперстра́тов, суперстра́ту, суперстра́там, суперстра́т, суперстра́ты, суперстра́том, суперстра́тами, суперстра́те, суперстра́тах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: след, язык

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

(2 м); мн. суперстра/ты, Р. суперстра/тов

Синонимы:

след, язык

найдено в "Физической Антропологии. Иллюстрированном толковом словаре"

противоположность субстрату, т.е. параметры верхушечной, частично доминирующей малой группы, воспринятые этносом.

Синонимы:

след, язык

найдено в "Ударении и правописании"

Ударение в слове: суперстр`ат
Ударение падает на букву: а
Безударные гласные в слове: суперстр`ат

найдено в "Современном энциклопедическом словаре"

СУПЕРСТРАТ (от лат . superstratum - настланное), язык пришельцев по отношению к языку первоначального населения; следы влияния языка пришельцев на язык коренного населения (ср. Субстрат).

найдено в "Большом Энциклопедическом словаре"

СУПЕРСТРАТ (от лат. superstratum - настланное) - язык пришельцев по отношению к языку первоначального населения; следы влияния языка пришельцев на язык коренного населения (ср. Субстрат).

найдено в "Большом энциклопедическом словаре"

- (от лат. superstratum - настланное) - язык пришельцев поотношению к языку первоначального населения; следы влияния языкапришельцев на язык коренного населения (ср. Субстрат).

найдено в "Толковом словаре украинского языка"

-у, ч.

Нашарування мови зайшлого населення в мові корінних жителів.

найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"

суперстра'т, суперстра'ты, суперстра'та, суперстра'тов, суперстра'ту, суперстра'там, суперстра'т, суперстра'ты, суперстра'том, суперстра'тами, суперстра'те, суперстра'тах

найдено в "Толковом словаре русского языка"

СУПЕРСТРАТ м. Язык вновь появившихся на какой-либо территории людей, повлиявший на язык местного населения и постепенно прекративший свое существование.

найдено в "Словаре исторических терминов"

настланное — язык пришельцев по отношению к языку первоначального населения. Следы влияния языка пришельцев на язык коренного населения (см. Субстрат).

найдено в "Русском орфографическом словаре"

суперстр'ат, -а

Синонимы:

след, язык

найдено в "Словнику іншомовних слів Мельничука"

суперстра́т (від лат. superstratum – верхній шар) нашарування мови зайшлого населення в мові корінних жителів.

найдено в "Пятиязычном словаре лингвистических терминов"

См. superstrat.

Синонимы:

след, язык

найдено в "Морфологическом разборе существительных"

Начальная форма - Суперстрат, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное