ÉSZREVEHETŐ
заметный
* * *
заме́тный, ощути́мый
észrevehető eredmény — заме́тный результа́т
* * *
[\észrevehetőt, \észrevehetőbb] заметный, приметный, уловимый, ощутимый, ощутительный, замечаться/заметаться, сльшаться/послышаться, усматриваться;
alig \észrevehető — еле заметный; малозаметный, лёгкий, неосязаемый, nép. чуточный;
alig \észrevehető mosoly — едва уловимая/ приметная улыбка;a fiatalság körében \észrevehető a tudomány iránti érdeklődés — среди молодёжи замечается интерес к науке;szabad szemmel is \észrevehető — доступный глазу; хорошо видимый; и невооружённым глазом заметно;az ügyben rögtön \észrevehető a bizonyítékok elégtelensége — в деле сразу усматривается недостаток улик;nem \észrevehető — неощутимый, нечувствительный