Значение слова "DEFEKT" найдено в 31 источнике

DEFEKT

defekt: übersetzung

nicht funktionierend; außer Betrieb; im Eimer (umgangssprachlich); kaputt; funktionsunfähig; in die Brüche gegangen; abgekackt (umgangssprachlich); lückenhaft; verlustbehaftet; defizitär; mangelbehaftet; fehlerhaft; drittklassig (umgangssprachlich); schadhaft; beschädigt; mangelhaft; brüchig; marode

* * *

de|fekt [de'fɛkt] &LT;Adj.&GT;:

einen Mangel, Schaden o. Ä. aufweisend; nicht in Ordnung:

der Motor ist defekt.

Syn.: aus dem Leim gegangen (ugs.), beschädigt, ↑ entzwei, ↑ hin (ugs.), im Eimer (ugs.), ↑ kaputt (ugs.), lädiert, ramponiert (ugs.).

* * *

de|fẹkt 〈Adj.〉

1.fehlerhaft, mangelhaft

2. beschädigt, schadhaft

● ein \defektes Auto [&LT;lat. defectus „geschwächt, mangelhaft“]

* * *

de|fẹkt &LT;Adj.&GT; [lat. defectus = geschwächt, mangelhaft, adj. 2. Part. von: deficere, ↑ Defizit]:

schadhaft, nicht in Ordnung:

ein -er Motor, Schalter;

die Wasserleitung ist d.

* * *

Defekt,

Ausfall körperlicher oder psychischer Funktionen mit der Folge von Störungen im Bereich des Bewusstseins, des Denkens oder des Handlungsvollzugs.

Defẹkt

[lateinisch] der, -s/-e,

1) allgemein: Fehler, Mangel, Schaden.

2) Physik: Gitterdefekt, die Fehlordnung in einem Realkristall.

* * *

De|fẹkt, der; -[e]s, -e [lat. defectus]: 1. Schaden, Fehler: ein leicht zu behebender D.; der Motor hatte einen D. 2. a) (Med.) Fehlen eines Organs od. Organteils; b) (Med.) Fehlen einer Sinnesfunktion; c) (Psych.) Fehlen od. Ausfall einer körperlichen od. psychischen Funktion: er hat einen [schweren, bedenklichen] geistigen, seelischen, psychischen, moralischen D. 3. &LT;Pl.&GT; a) (Druckw.) ausgegangene Buchstaben, die nachgegossen werden müssen; b) (Buchw.) fehlende Blätter, Bogen od. Beilagen in [antiquarischen] Büchern.

найдено в "Universal-Lexicon"

Defekt: übersetzung

Manko; Schaden; Schwäche; Insuffizienz (fachsprachlich); Macke (umgangssprachlich); Unzulänglichkeit; Defizit; Fehler; Mangel

* * *

de|fekt [de'fɛkt] &LT;Adj.&GT;:

einen Mangel, Schaden o. Ä. aufweisend; nicht in Ordnung:

der Motor ist defekt.

Syn.: aus dem Leim gegangen (ugs.), beschädigt, ↑ entzwei, ↑ hin (ugs.), im Eimer (ugs.), ↑ kaputt (ugs.), lädiert, ramponiert (ugs.).

* * *

de|fẹkt 〈Adj.〉

1. fehlerhaft, mangelhaft

2.beschädigt, schadhaft

● ein \defektes Auto [&LT;lat. defectus „geschwächt, mangelhaft“]

* * *

de|fẹkt &LT;Adj.&GT; [lat. defectus = geschwächt, mangelhaft, adj. 2. Part. von: deficere, ↑ Defizit]:

schadhaft, nicht in Ordnung:

ein -er Motor, Schalter;

die Wasserleitung ist d.

* * *

Defekt,

Ausfall körperlicher oder psychischer Funktionen mit der Folge von Störungen im Bereich des Bewusstseins, des Denkens oder des Handlungsvollzugs.

Defẹkt

[lateinisch] der, -s/-e,

1) allgemein: Fehler, Mangel, Schaden.

2) Physik: Gitterdefekt, die Fehlordnung in einem Realkristall.

* * *

найдено в "Венгерско-русском словаре"

поломка

* * *

формы: defektje, defektek, defektet

поло́мка, неиспра́вность,

defektet kapott a kocsi — маши́на слома́лась

* * *

[\defektet, \defektje, \defektek] müsz. дефект, авария;

az autó \defektet kapott — автомобиль испортился; автомашина испортилась v. получила дефект v. потерпела аварию

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

m -(e)s, -e

1) дефект, порча

2) недочёт; недостаток; нехватка

an dem Wagen entstand ein Defekt — автомобиль сломался

ein geistiger Defekt — психическая неполноценность

ein körperlicher Defekt — физический недостаток

3) pl полигр. сбитые литеры

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Defekt m -(e)s, -e

дефект, изъян; неисправность, поломка; недостаток

an dem Wagen entstand ein Defekt — в автомобиле возникла неисправность

найдено в "Норвежско-русском словаре"

I -en, -er

1) недостаток, дефект, изъян, недочёт

2) полигр. пунсон

II adj

1) неполный, имеющий пропуски, дефектный

2) имеющий недостатки, изъяны

3) дефективный (о человеке)

найдено в "Шведско-русском словаре"

{def'ek:t}

1. дефект

maskinen har allvarliga defekter--в машине есть серьёзные дефекты

{def'ek:t}

2. дефектный, дефективный

defekta bromsar--сломанные тормоза

3. изъян, дефект, недостаток

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

adj

1) дефектный, попорченный

ein defekter Buchstabe — полигр. сбитая литера

2) неполный

найдено в "Универсальном польско-русском словаре"

Rzeczownik

defekt m

дефект m

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

defekt a

дефектный, попорченный; с изъяном

найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"

defekt: translation

defekt adj defective; deficient

найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"

Defekt: translation

Defekt m defect; deficiency

найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"

1) дефект

2) крист. дефект (кристаллической) решётки

3) неисправность

найдено в "Немецко-русском автомобильном словаре"

1) дефект

2) изъян

3) неисправность

4) неполадка

найдено в "Немецко-русском медицинском словаре"

дефе́кт m; недоста́ток m

- angeborener Defekt

найдено в "Польско-русском словаре"

♂, Р. ~u дефект; изъян; порок; ~ wymowy недостаток речи

+ usterka, wada, brak

найдено в "Немецко-русском химическом словаре"

дефект

- begrenzter Defekt

найдено в "Чешско-русском словаре"

• дефект

• изъян

• недостаток

• поломка

• порок

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

defekt: übersetzung

defekt, von einem Buche, *in quo desunt quaedam plagulae.

найдено в "Эстонско-русском словаре"

Дефект,

изъян,

недоделка,

недоработка

найдено в "Немецко-русском математическом словаре"

(m)

дефект, недостаток

найдено в "Немецко-русском автомобильном словаре"

1) дефектный

2) неисправный

найдено в "Датсько-українському словнику"

Вада, хиба, недолік, ґандж, брак, дефект; дефектний

найдено в "Шведсько-українському словнику"

Вада, хиба, недолік, ґандж, брак, дефект

найдено в "Норвезько-українському словнику"

Вада, хиба, недолік, ґандж, брак, дефект

найдено в "Дансько-українському словнику"

вада, хиба, недолік, ґандж, брак, дефект; дефектний

найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"

дефектный; неисправный

найдено в "Большом немецко-русском медицинском словаре"

m дефект; недостаток angeborener Defekt

найдено в "Шведско-русском словаре"

Изъян, дефект, недостаток

найдено в "Немецко-русском математическом словаре"

дефектный

найдено в "Польсько-українському словнику (М. Юрковського, В. Назарука)"

-u m дефект

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z