ÊTRE AU COUDE À COUDE

быть тесно прижатым друг к другу; держаться рядом Le Capitaine et Christian sont au coude à coude. Ils suent et halètent en cadence. Grotesque marathon. (J.-P. Chabrol, La Dernière cartouche.) — Капитан с Кристианом бегут рядом. Они обливаются потом и тяжело дышат в такт. Жалкое подобие марафона.