DER DAMPF IST (AUS ETWAS) RAUS
Der Dampf ist [aus etwas] raus
Die umgangssprachliche Wendung bezieht sich in ihrem sprachlichen Bild auf die Dampfmaschinen, die ohne Dampf keine Energie erzeugen. Wir gebrauchen die Wendung, um auszudrücken, dass etwas seinen Schwung verloren hat, lahm, langweilig geworden ist: Ohne die Unterstützung durch die Gewerkschaft wäre aus der ganzen Aktion längst der Dampf raus.