ADEL VERPFLICHTET

Adel verpflichtet

 

Die Maxime stammt aus dem 1808 erschienenen Werk »Maximes et réflexions sur différents sujets de morale et de politique« von Pierre Marc Gaston Duc de Lévis. Die französische Form ist: Noblesse oblige. Der Sinn der Fügung liegt in der Feststellung, dass jemandes Wertmaßstäbe und seine Handlungen übereinstimmen sollen. Heute wird sie meist in vordergründigerem Verständnis zitiert, wonach die Zugehörigkeit zu einer gehobenen Gesellschaftsschicht zu einer bestimmten Lebensweise, einem bestimmten Lebensstil verpflichtet. - »Adel verpflichtet« ist auch der deutsche Titel einer englischen Filmkomödie (Originaltitel: »Kind Hearts and Coronets«), die nach dem Roman Noblesse oblige von Roy Horniman im Jahre 1949 mit Alec Guinness in acht Hauptrollen gedreht wurde. - Eine satirische Weiterführung des Zitats lautet: »Adel verpflichtet zu nichts.«