chasseur de têtes (fig) — Kopfjäger m
охотник {охотница}
chasseur ист. — ловчий
chasseur sans permis — браконьер
••
chasseur d'images — кинорепортёр; фотограф
chasseur de têtes разг. — специалист по набору высококвалифицированных кадров
2. m1) стрелок (солдат мотопехотной части); танкист, солдат бронетанковых войск; парашютист-десантник; ист. егерь
chasseurs d'Afrique ист. — африканские стрелки (лёгкая кавалерия)
chasseurs alpins — альпийские стрелки
le 3-e chasseur — 3-ий стрелковый полк
pas de chasseur — частый шаг
2) ав. истребитель
chasseur à réaction — реактивный истребитель
chasseu-bombardier — истребитель-бомбардировщик
chasseur d'escorte — истребитель сопровождения
chasseur d'assaut — штурмовик
chasseur d'interception — истребитель-перехватчик
3) лётчик-истребитель
4) морской охотник (корабль)
chasseur de sous-marins — корабль противолодочной обороны
chasseur de baleine — китобойное судно
5) противотанковая самоходная установка
6) посыльный, лакей (в гостинице, ресторане); грум; уст. слуга в охотничьей ливрее (стоявший на запятках кареты)
* * *
1. охотник (профессионал); ловчий, егерь
2. воен. стрелок
3. выездной, ливрейный лакей