FILETARBEIT
Filetarbeit: übersetzung
Fi|let|ar|beit 〈[file:-] f. 20〉 netzartige Knüpfarbeit aus Leinen, Baumwolle od. Seide mittels Nadel u. Stäbchen, Knüpfarbeit
* * *
Fi|let|ar|beit, die:
Handarbeit[stechnik], bei der ein Gitterwerk aus quadratisch verknüpften Fäden hergestellt wird, das dann in verschiedenartiger Weise bestickt wird.
* * *
Filetarbeit
[fi'le-], Handarbeit, die aus zwei Arbeitsgängen besteht, dem Knüpfen (Filieren) des Netzgrundes mithilfe von Filetnadel, -stäbchen und Baumwollgarn, Leinengarn oder Wolle und dem Besticken.Es kann in Reihen und Runden filiert werden, wobei durch Drehen und Verkreuzen sowie Zusammenfassen mehrerer Schlingen (Maschen) ein Muster hergestellt wird. Bei der Filetstickerei wird das Netz im Leinen-, Stopf- (»Filet-Richelieu«), Pikeestich u. a. bestickt. Im 17. Jahrhundert war die Filetarbeit v. a. in Italien, Deutschland und Frankreich sehr beliebt. - Filethäkelei ist eine Nachahmung der Filetstickerei, bei der Grund und Muster in einem Arbeitsgang gehäkelt werden (Spitzen).
* * *
Fi|let|ar|beit, die: Handarbeit[stechnik], bei der ein Gitterwerk aus quadratisch verknüpften Fäden hergestellt wird, das dann in verschiedenartiger Weise bestickt wird: die Tischdecke ist eine F.