Значение слова "AVOIR LA GORGE NOUÉE" найдено в 1 источнике

AVOIR LA GORGE NOUÉE

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
лишиться дара слова от волнения, чувствовать комок в горле Elle monte. L'escalier craque. Le père a la gorge nouée. Il regarde son fils à travers la fumée de leurs deux cigarettes. Est-ce que Paul a deviné la vérité? Est-ce qu'il va parler? (B. Clavel, Les fruits de l'hiver.) — Она уже поднималась по лестнице. Ступени скрипели. У отца сдавило горло. Сквозь дым двух сигарет своей и Поля он смотрел на сына. Догадался ли Поль? Скажет ли он что-нибудь сейчас?
T: 21