Значение слова "DETACH" найдено в 31 источнике

DETACH

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[dɪ`tæʧ]

отделять(ся); отвязывать; отсоединять, разъединять; отцеплять; отщеплять

посылать для выполнения специальных заданий; оттягивать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[dıʹtætʃ] v

1. 1) разъединять, разделять; отделять

to detach a region from a country - отторгнуть область от страны

to detach one country from another - посеять, рознь между странами

to detach oneself from the world - удалиться от мира

2) отвязывать, отцеплять

to detach a watch from a chain - отстегнуть цепочку от часов, снять часы с цепочки

3) разделяться, разъединяться; отделяться, отъединяться

4) отвязываться, отцепляться

2. чеканить, отчеканивать; отчётливо произносить, или исполнять

3. воен. мор. отряжать, посылать (отряд, судно); направлять в распоряжение другого лица

найдено в "Moby Thesaurus"

detach: translation

Synonyms and related words:

abstract, accredit, assign, authorize, break up, call up, cast off, charge, charter, commandeer, commission, commit, conscript, consign, cut off, deactivate, debrief, delegate, demob, demobilize, depute, deputize, detach for service, detail, devolute, devolve, devolve upon, disaffiliate, disassemble, disband, discharge, disconnect, disengage, disentangle, disintegrate, disjoin, dismantle, dismember, dismiss, dismount, disorganize, disperse, dissociate, dissolve, disunite, divorce, doff, draft, empower, enlist, enroll, entrust, free, give in charge, go separate ways, impress, induct, join, let go, levy, liberate, license, list, loose, loosen, mission, mobilize, muster, muster in, muster out, part, part company, post, press, raise, recruit, release, remove, scatter, send out, separate, sever, sign on, sign up, split up, summon, sunder, take apart, take off, transfer, unbar, unbind, unbolt, unbuckle, unbutton, unchain, unclasp, uncouple, undo, unfasten, unfetter, unglue, unlace, unlatch, unleash, unlock, unloose, unloosen, unstick, unstrap, untie, warrant, weigh anchor

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{dıʹtætʃ} v

1. 1) разъединять, разделять; отделять

to ~ a region from a country - отторгнуть область от страны

to ~ one country from another - посеять, рознь между странами

to ~ oneself from the world - удалиться от мира

2) отвязывать, отцеплять

to ~ a watch from a chain - отстегнуть цепочку от часов, снять часы с цепочки

3) разделяться, разъединяться; отделяться, отъединяться

4) отвязываться, отцепляться

2. чеканить, отчеканивать; отчётливо произносить, или исполнять

3. воен. мор. отряжать, посылать (отряд, судно); направлять в распоряжение другого лица

найдено в "Financial and business terms"

detach: translation

detach UK US /dɪˈtætʃ/ verb [T]

► to separate or remove something from something else that it is joined to: detach sth from sth »Detach the reply slip from this letter and return it to the above address.

→ Compare ATTACH(Cf. ↑attach)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

detach
[dıʹtætʃ] v
1. 1) разъединять, разделять; отделять
to ~ a region from a country - отторгнуть область от страны
to ~ one country from another - посеять, рознь между странами
to ~ oneself from the world - удалиться от мира
2) отвязывать, отцеплять
to ~ a watch from a chain - отстегнуть цепочку от часов, снять часы с цепочки
3) разделяться, разъединяться; отделяться, отъединяться
4) отвязываться, отцепляться
2. чеканить, отчеканивать; отчётливо произносить, или исполнять
3. воен. мор. отряжать, посылать (отряд, судно); направлять в распоряжение другого лица

найдено в "Crosswordopener"

• Become separated

• Break off

• Clip

• Cut along the dotted line, say

• Cut loose

• Cut off

• Disconnect

• Disconnect, as a notepad page

• Disengage

• Disjoin

• Move away from

• Prescind

• Remove

• Remove, as a coupon

• Rip off

• Separate

• Separate and remove

• Step before mail in

• Take apart

• Take off

• Tear off

• Tear off, as a remittance stub

• Tear, as a perforated part

• Uncouple

• Unfasten

• Unyoke

• Word above a perforation

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

detach [dɪˊtætʃ] v

1) отделя́ть(ся); отвя́зывать; разъединя́ть; отцепля́ть; прерыва́ть соедине́ние (from)

2) воен., мор. отряжа́ть, посыла́ть (отряд, судно)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) отделять(ся); отвязывать; отсоединять, разъединять; отцеплять; отщеплять It was difficult to detach the tyre from the wheel. — Снять покрышку с колеса было трудно. Syn: separate, unfasten, disconnect, disengage, disunite 2) воен.; мор. посылать для выполнения специальных заданий (отряд, судно); оттягивать (войска, корабли)

найдено в "Англо-українському словнику авіаційних термінів"

1) передавати (напр. повітряне судно іншій авіакомпанії)

2) від'єднувати; знімати; відстиковувати

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v 1) розділяти, роз'єднувати; відокремлювати, відділяти; 2) відв'язувати, відчіпляти; 3) розділятися, роз'єднуватися; відокремлюватися, відділятися; 4) відв'язуватися, відчіплятися; 5) військ., мор. відряджати, посилати (судно, загін); відряджати в розпорядження іншої особи.

найдено в "Англо-русском словаре по гражданской авиации"

1. передавать (напр. воздушное судно другой авиакомпании)

2. отсоединять, снимать, отстыковывать

найдено в "Англо-украинском словаре"

v1) відділяти(ся), відокремлювати2) військ. відкомандировувати; відряджати, посилати (загін, судно)

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

отделять(ся); отвязывать; разъединять; отцеплять; прерывать соединение (from) mil. naut. отряжать, посылать (отряд, судно) detached - отдельный, обособленный беспристрастный; независимый бесстрастный

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

detach: übersetzung

detach v loslösen, abtrennen

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

отцеплять; разъединять; отсоединять; отделять

* * *

отделять(ся); разъединять, отцеплять

найдено в "Англо-русском политехническом словаре"

1) /vt/ отделять; 2) /vrefl/ отделяться

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. разъединять, отделять; прерывать соединение, отделяться; отряжать, отрядить, посылать, откомандировывать [воен.]

найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"