ФАЛЬШЬ

найдено в "Энциклопедическом словаре Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона"

в музыке звуковое разногласие, напр. нота, взятая выше или ниже, не согласующаяся со строем исполняемой пьесы. В этом смысле Ф. называется детонацией (см.). Ф. называется также ошибка в исполнении, когда вместо надлежащей ноты берется какая-нибудь другая, неподходящая. В немецкой терминологии нередко параллельные квинты или октавы, запрещаемые теориею в голосоведении, называются фальшивыми, как и уменьшенная квинта (Falsche Quinte).

H. С.

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

ФАЛЬШЬ, -и, ж. 1. Несоответствие тону в пении, музыкальном исполнении.2. Отсутствие естественности, неестественность. Ф. в повествовании. 3.Неискренность, лицемерие. Ф. в поведении. А. Обман, мошенничество. Ф. вкарточной игре.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

фальшь ж. 1) а) Неискренность, притворство, лицемерие. б) перен. Отсутствие естественности; искусственность, ненатуральность. 2) Обман, мошенничество. 3) Неверная игра, неточность мелодии при музыкальном или вокальном исполнении вследствие плохого слуха или слабой подготовки.

найдено в "Русско-английском словаре"

фальшь
ж. тк. ед.
1. falsity; (лицемерие) hypocrisy, falseness; (неискренность) insincerity
2. (неверное исполнение, неверная игра на музыкальном инструменте) singing / playing out of tune

найдено в "Словаре синонимов"

фальшь См. обман... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. фальшь лживость, лицемерие, лицемерность, фальшивость, двоедушие, двуличность, двойственность, ханжество; искаженность, несозвучность, фальшивинка, обман, деланность, мошенничество, криводушие, двоемыслие, неточность, ипокритство, неестественность, неискренность, несоответствие, детонирование, двуличие, тартюфизм, фарисейство. Ant. истинность, правдивость Словарь русских синонимов. фальшь см. лицемерие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. фальшь сущ., кол-во синонимов: 36 • германизм (176) • двоедушие (19) • двоемыслие (14) • двойственность (27) • двуличие (20) • двуличность (21) • деланность (16) • детонирование (2) • ипокритство (14) • искаженность (23) • криводушие (24) • лажа (44) • лживость (20) • лицемерие (42) • лицемерность (19) • ложь (72) • лукавство (39) • мошенничество (42) • неверность (24) • неестественность (49) • неискренность (25) • ненатуральность (12) • несозвучность (4) • несоответствие (35) • неточность (34) • обман (113) • подделка (37) • подлог (12) • показуха (24) • притворство (35) • тартюфизм (14) • фальша (1) • фальшивинка (1) • фальшивость (34) • фарисейство (16) • ханжество (30) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: германизм, двоедушие, двоемыслие, двойственность, двуличие, двуличность, деланность, детонирование, ипокритство, искаженность, криводушие, лажа, лживость, лицемерие, лицемерность, ложь, лукавство, мошенничество, неверность, неестественность, неискренность, несозвучность, несоответствие, неточность, обман, подделка, подлог, показуха, тартюфизм, фальшивинка, фальшивость, фарисейство, ханжество

найдено в "Энциклопедическом словаре"

Фальшь — в музыке звуковое разногласие, например нота, взятая выше или ниже, не согласующаяся со строем исполняемой пьесы. В этом смысле Ф. называется детонацией (см.). Ф. называется также ошибка в исполнении, когда вместо надлежащей ноты берется какая-нибудь другая, неподходящая. В немецкой терминологии нередко параллельные квинты или октавы, запрещаемые теориею в голосоведении, называются фальшивыми, как и уменьшенная квинта (Falsche Quinte). H. С.

найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"

ФАЛЬШЬ: (нем Falsch, от лат. falsum - обман, ложь) обман, подделка, неверность, подлог.
ФАЛЬШЬ: неискренность, лукавство, обман.
ФАЛЬШЬ: нем.Falsch, от лат. falsum, обман, ложь. Обман, подделка.
фальшь: (нем. falsch)

1) отсутствие естественности, соответствия художественной правде (в произведении искусства);

2) в пении, игре на муз. инструментах - неверно взятая (исполненная) нота;

3) неискренность, лицемерие;

4) обман, мошенничество.
фальшь: фальши, мн. нет, ж. [нем. falsch от латин. falsus – ложный, неверный]. 1. Неискренность, притворство, лицемерие. 2. Обман, злоупотребление, мошенничество. 3. Неверное пение или игра на инструменте вследствие неточности слуха или слабой техники. || В искусстве – отсутствие естественности, искусственность, противоречие художественной правде.
фальшь: и, мн. нет, ж. (польск. fałsz < нем. falsch < лат. falsus ложный, неверный).
1. Неискренность, лицемерие. Ф. в отношениях.
2. Отсутствие естественности, неестественность (в произведении искусства). Повесть проникнута фальшью.
3. Несоответствие тону в пении, в музыкальном исполнении. В этом месте у вас ф.

Синонимы:

германизм, двоедушие, двоемыслие, двойственность, двуличие, двуличность, деланность, детонирование, ипокритство, искаженность, криводушие, лажа, лживость, лицемерие, лицемерность, ложь, лукавство, мошенничество, неверность, неестественность, неискренность, несозвучность, несоответствие, неточность, обман, подделка, подлог, показуха, тартюфизм, фальшивинка, фальшивость, фарисейство, ханжество

найдено в "Малом академическом словаре"

-и, ж.

1.

Обман, подделка.

— Лет пятнадцать назад прислали сюда из России одного барина. С братьями что-то там не поделил и в завещании фальшь сделал какую-то. Чехов, В ссылке.

2.

Притворство, лживость, неискренность.

[Ольга] замечает тотчас же всякую фальшь, проявлявшуюся в его натуре, и чрезвычайно просто объясняет ему, как и почему это ложь, а не правда. Добролюбов, Что такое обломовщина?

А я любил тебя без фальши И не лукавил никогда. Дудин, Сквозь десять лет издалека мне.

3.

Какая-л. ложь в чем-л., несоответствие жизненной правде, естественному порядку вещей.

Как только вы начинаете выдумывать в художественном творчестве, у вас получается неизбежная фальшь. Воровский, Еще о Горьком.

4.

Искаженность, неточность звуков, мелодии, ритма и т. д. в исполнении (о пении и игре на музыкальном инструменте).

Фальшь в исполнении фуги.

[нем. Falsch]

Синонимы:

германизм, двоедушие, двоемыслие, двойственность, двуличие, двуличность, деланность, детонирование, ипокритство, искаженность, криводушие, лажа, лживость, лицемерие, лицемерность, ложь, лукавство, мошенничество, неверность, неестественность, неискренность, несозвучность, несоответствие, неточность, обман, подделка, подлог, показуха, тартюфизм, фальшивинка, фальшивость, фарисейство, ханжество

найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона"

обман, ложь, подделка

Ср. Было существо, ненавидящее фальшь и условность, свободное умом и разумеющее жизнь такою, какова она в действительности, а не в "нравственных" книжках английских старых или безобразных blue stockings, которым никто в жизни не решился дать случая согрешить...

Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 18.

Ср. Тут что-нибудь да не так; ухом слышу, что фальшь есть в этой песенке, что-то рознит тут в одном месте супротив коренного ладу...

Даль. Новые картины русского быта. 18, 2.

Ср. Falsch (нем.) — ошибочный, ложный, поддельный.

Ср. Ohne Falsch — без фальши, без обмана, без злобы.

Ср. Fallor — falsum, обманывать.

См. синий чулок.

Синонимы:

германизм, двоедушие, двоемыслие, двойственность, двуличие, двуличность, деланность, детонирование, ипокритство, искаженность, криводушие, лажа, лживость, лицемерие, лицемерность, ложь, лукавство, мошенничество, неверность, неестественность, неискренность, несозвучность, несоответствие, неточность, обман, подделка, подлог, показуха, тартюфизм, фальшивинка, фальшивость, фарисейство, ханжество

найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона (ориг. орф.)"

Фальшь — обманъ, ложь, поддѣлка.

Ср. Было существо, ненавидящее фальшь и условность, свободное умомъ и разумѣющее жизнь такою, какова она въ дѣйствительности, а не въ «нравственныхъ» книжкахъ англійскихъ старыхъ или безобразныхъ blue stockings, которымъ никто въ жизни не рѣшился дать случая согрѣшить...

Б. М. Маркевичъ. Бездна. 3, 18.

Ср. Тутъ что-нибудь да не такъ; ухомъ слышу, что фальшь есть въ этой пѣсенькѣ, что̀-то рознитъ тутъ въ одномъ мѣстѣ супротивъ кореннаго ладу...

Даль. Новыя картины русскаго быта. 18, 2.

Ср. Falsch (нѣм.) ошибочный, ложный, поддѣльный.

Ср. Ohne Falsch — безъ фальши, безъ обмана, безъ злобы.

Ср. Fallor — falsum, обманывать.

См. Синий чулок.

Синонимы:

германизм, двоедушие, двоемыслие, двойственность, двуличие, двуличность, деланность, детонирование, ипокритство, искаженность, криводушие, лажа, лживость, лицемерие, лицемерность, ложь, лукавство, мошенничество, неверность, неестественность, неискренность, несозвучность, несоответствие, неточность, обман, подделка, подлог, показуха, тартюфизм, фальшивинка, фальшивость, фарисейство, ханжество

найдено в "Русско-китайском словаре"

1) (неискренность, лицемерие) 虚伪 xūwěi

фальшь в поведении - 行为的虚伪

2) (обман, мошенничество) 欺骗 qīpiàn, 行诈 xíngzhà

3) (в музыке) 不合调 bùhédiào

4) (отсутствие естественности) 做作 zuòzuo; 矫揉造作 jiǎoróu zàozuò

искусство не терпит ни малейшей фальши - 艺术不容许有半点矫揉造作

Синонимы:

германизм, двоедушие, двоемыслие, двойственность, двуличие, двуличность, деланность, детонирование, ипокритство, искаженность, криводушие, лажа, лживость, лицемерие, лицемерность, ложь, лукавство, мошенничество, неверность, неестественность, неискренность, несозвучность, несоответствие, неточность, обман, подделка, подлог, показуха, тартюфизм, фальшивинка, фальшивость, фарисейство, ханжество

найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"

ФАЛЬШЬ, фальша ж. немецк. ложь, обман, подделка, подлог, неверность. Фальша в денежных книгах, фальшь в товаре. Ошибка в фальшь не ставится. Фальшивый, ложный, неправильный, неверный; либо подложный, поддельный. Фальшивая ассигнация. Фальшивая дверь, без проема, где не пройдешь. Фальшивая тревога, пустая, по ошибке. - человек, лукавый и двуличный. - музыка, несвязные, неверные звуки. Она фальшиво поет, неверно, рознит. Фальшивость, качество по прилаг. Фальшить или фальшивить, делать что фальшиво, неверно, ошибочно или подлогом. Он сфальшил, да и обманул меня. Певица фальшивит. Фальшиветь, становиться неверным. Фортепьяно все более фальшивеет, расстраивается, рознит. Фальсет м. муз. головной голос, фистула, противопол. грудной. Фальшборты м. мн. морск. поднятые, наделанные борта судна, насады или набои. Фалшкиль м. морск. брус под килем, во всю длину его, сысподи.