Значение слова "BETTELSTAB" найдено в 3 источниках

BETTELSTAB

Bettelstab: übersetzung

Bẹt|tel|stab 〈m. 1u; unz.; sinnbildl. für〉 Verarmung ● dein Leichtsinn, deine Verschwendungssucht wird dich noch an den \Bettelstab bringen

* * *

Bẹt|tel|stab, der:

in den Wendungen jmdn. an den B. bringen (jmdn. finanziell ruinieren: seine Spekulationen haben ihn an den B. gebracht; du bringst uns [mit deiner Verschwendungssucht] noch an den B.!);

an den B. kommen (völlig verarmen).

* * *

Bẹt|tel|stab, der: in den Wendungen jmdn. an den B. bringen (jmdn. finanziell ruinieren): seine Spekulationen haben ihn an den B. gebracht; du bringst uns [mit deiner Verschwendungssucht] noch an den B.!; an den B. kommen (völlig verarmen).

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Bettelstab m:

j-n an den Bettelstab bringen^* — пустить по миру, довести до нищеты, разорить кого-л.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

j-n an den Bettelstab bringen — пустить по миру, довести до нищеты ( до сумы ), разорить кого-л.

an den Bettelstab kommen ( geraten, gelangen ) — пойти по миру, разориться

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z