FAIRE LA CHASSE À

преследовать, гоняться за ... Et ces enfants qui font la queue au plongeoir, se poussent, grelottent, éclatent de rire {...}, jusqu'à ce que le maître nageur mette en place la pancarte. Il lui faut alors faire la chasse aux resquilleurs. L'autre jeu commence. (J. Navarre, Le jardin d'acclimatation.) — А эти ребятишки, которые стоят в очереди у мостика, толкаются, дрожат от холода, смеются, пока инструктор по плаванию не поставит табличку на место, дальше которого нельзя заплывать. И тогда ему приходится охотиться за нарушителями. Начинается новая игра. faire la chasse aux abusfaire la chasse à une femmefaire la chasse au mari