Значение слова "ENTGEGENARBEITEN" найдено в 5 источниках

ENTGEGENARBEITEN

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
entgegenarbeiten: übersetzung

entgegenarbeiten, obviam ire. occurrere (entgegenwirken, einem Unternehmen etc., occ bes. indem man zuvorkommt). – obtrectare (aus Mißgunst entgegenwirken, Abbruch zu tun suchen, z.B. alci: u. alcis laudibus; gloriae: u. inter se).obsistere (feindlich entgegentreten); verb occurrere atque obsistere (z.B. [749] alcis consiliis). – officere (hinderlich in den Weg treten, z.B. alci: u. multum alcis consiliis). – obniti. obluctari (gegen etwas sich auflehnen, ankämpfen, z.B. difficultatibus). – facere oder stare adversus alqm (als politischer Gegner jmdm. gegenüberstehen, Ggstz. facere oder stare cum alqo).entgegenbauen, obmoliri. – den Fluten e., molem opponere fluctibus; moles atque aggeres obicere fluctibus.entgegenbellen, ob latrare (eig. u. uneig.). – entgegenbringen, obviam ferre; offerre.entgegenduften, afflari alci.entgegeneilen, obviam occurrere, gew. bl. occurrere (im guten u. im feindlichen Sinne, z.B. alci venienti: u. alci venienti de cubiculo [aus dem Zimmer, bis vor das Z.]: u. alci Heracleam [bis nach]). – obviam currere od. properare (im guten Sinne). – seinem Untergange e., ruere ad interitum: rasch seinem Verfalle e., ire praecipitem coepisse (v. Sitten etc.). – entgegenfahren, obviam vehi (curru). – dem Winde e., adverso vento navigare. entgegenfliegen, obviam volare od. ferri. – uneig., obviam properare.entgegenführen, obviam ducere. – das Heer dem Feinde e., adversus hostem exercitum ducere: das Heer in Schlachtordnung dem Feinde e., acie ex adverso instructāhosti occurrere.



найдено в "Universal-Lexicon"
entgegenarbeiten: übersetzung

entgegenwirken

* * *

ent|ge|gen||ar|bei|ten 〈V. intr.; hat〉
1. jmdm. \entgegenarbeiten das Gegenteil von dem tun, was jmd. beabsichtigt, jmds. Arbeit unwirksam zu machen suchen
2. einer Sache \entgegenarbeiten ihren Erfolg zu verhindern versuchen

* * *

ent|ge|gen|ar|bei|ten <sw. V.; hat:
gegen jmdn., etw. arbeiten, ankämpfen:
einer Verschwörung, einem Irrglauben e.

* * *

ent|ge|gen|ar|bei|ten <sw. V.; hat: gegen jmdn., etw. arbeiten, ankämpfen: einer Verschwörung e.


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
1) (j-m) противодействовать чему-л., мешать (кому-л.) в чём-л., противиться (чьему-л.) решению
2) см. entgegenbauen


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


entgegenarbeiten vi

противодействовать



найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
противодействовать, работать в противоположных направлениях


T: 188