Значение слова "AUSSTÄNDIG" найдено в 3 источниках

AUSSTÄNDIG

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

adj ю.-нем., австр.

1) ком. неуплаченный, непогашенный (о дебиторском долге); юр. незавершённый, незаконченный (о судебном деле)

eine ausständige Schuld — задолженность

ausständige Steuern — недоимки по налогам

ausständige Zinsen — невнесённые проценты (по ссуде и т. п.)

gegen ihn war noch eine Strafe ausständig — за ним числилось ещё не отбытое наказание

2) бастующий

die ausständigen Arbeiter — бастующие рабочие, забастовщики

найдено в "Universal-Lexicon"

ausständig: übersetzung

aus|stän|dig 〈Adj.〉 streikend

* * *

aus|stän|dig &LT;Adj.&GT; (südd., österr.):

[noch] ausstehend, fehlend; nicht erledigt:

-e Gebühren.

* * *

aus|stän|dig &LT;Adj.&GT; (südd., österr.): [noch] ausstehend, fehlend; nicht erledigt: -e Gebühren; als er das Bild zur Begleichung des -en Honorars ... überbrachte (Fischer, Wohnungen 12); Hölzl ... hat ... noch mehr als drei Jahre Haft a. (Express 2. 10. 68, 3).

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

ausständig a

1. уст. бастующий

ausständige Arbeiter — бастующие рабочие, забастовщики

2. ю.-нем., австр. неуплаченный; непогашенный

ausständige Schulden — неуплаченные долги

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z