Значение слова "COMPENSARE" найдено в 4 источниках

COMPENSARE

найдено в "Латинско-русском словаре к источникам римского права"
1) заменять, одно другим покрывать: lucrum, commodum compens. cum damno (1. 23 § 1 D. 17, 2. 1. 42 D. 19, 1);dolus ab utraque parle, s. inter utramque partem compensandus (1. 3 § 3 D. 2, 10. 1. 57 § 3 D. 18, 1); compensatio, зачет, способ погашения обязательства (Gai. IV. 61-68. Paul. II. 5 § 3. II. 12 § 3. § 30 J. 4, 6. tit. D. 16, 2. C. 4, 31. 1. 1 D. cit. 1. 76 D. 50, 16). 2) зачислять, зачесть;compensatio, зачисление, включение в счет: fructus comp. usuris (1. 65 pr. D. 6, 1. 1, 1 § 3 D. 20; 1); habita compensatione fructuum restituere (1. 52 § 1 D. 2, 14); citra ullam compens. retinere (1. 39 § 14 D. 26, 7); comp. in causam judicati (1. 23 § 1 D. 12, 6), in dotem (1. 22 § 3 D. 24, 3), pro impensis necessariis (1. 5 § 2 D. 25, 1).
найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"
(-enso) vt 1) возмещать, компенсировать 2) тех. компенсировать; уравнивать; уравновешивать • - compensarsi Syn: pagare; uguagliare, bilanciare; ricambiare, retribuire, rimunerare, guiderdonare Ant: scompensare, sbilanciare, squilibrare Итальяно-русский словарь.2003.
найдено в "Румынско-русском словаре"
sari s. f. 1. компенсирование п., компенсация /;возмещение n.;compensareа pagubelor возмещение убытков. 2. ( echilibrare) — уравновешивание л.
найдено в "Итальяно-русском политехническом словаре"
выравнивать (уравнивать), компенсировать, уравнивать, уравновешивать


T: 41