Значение слова "ARROGATE" найдено в 17 источниках

ARROGATE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`ærəʊgeɪt]

дерзко, самонадеянно претендовать, требовать

без основания приписывать

присваивать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹærəgeıt] v книжн.

1. нагло требовать; предъявлять необоснованные претензии; посягать (на что-л.)

2. присваивать

to arrogate the right to make decisions - присвоить право выносить решения

3. приписывать

don't arrogate evil motives to me - не приписывайте мне дурных побуждений

найдено в "Moby Thesaurus"

arrogate: translation

Synonyms and related words:

accroach, adopt, annex, appropriate, assume, assume command, colonize, commandeer, confiscate, conquer, encroach, enslave, expropriate, grab, hog, indent, infringe, invade, jump a claim, make free with, make use of, monopolize, mount the throne, occupy, overrun, play God, preempt, preoccupy, prepossess, pretend to, requisition, seize, seize power, seize the throne, sequester, sit on, squat on, subjugate, take, take all of, take charge, take command, take it all, take over, take possession of, take the helm, take the lead, take up, trespass, usurp

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹærəgeıt} v книжн.

1. нагло требовать; предъявлять необоснованные претензии; посягать (на что-л.)

2. присваивать

to ~ the right to make decisions - присвоить право выносить решения

3. приписывать

don't ~ evil motives to me - не приписывайте мне дурных побуждений

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл.; книжн. 1) дерзко, самонадеянно претендовать, требовать 2) без основания приписывать (to - что-л. кому-л.) They arrogated to themselves the right of approving or rejecting all that was done. — Они без основания взяли на себя функцию одобрения или порицания всего того, что было сделано. 3) присваивать An attempt was made to arrogate to the Crown the privilege of issuing writs. — Была сделана попытка наделить монархию привилегией принятия судебных решений. Syn: usurp

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

arrogate [ˊærəgeɪt] v

1) де́рзко или самонаде́янно претендова́ть, тре́бовать

2) без основа́ния припи́сывать (to — что-л. кому-л.)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

arrogate
[ʹærəgeıt] v книжн.
1. нагло требовать; предъявлять необоснованные претензии; посягать (на что-л.)
2. присваивать
to ~ the right to make decisions - присвоить право выносить решения
3. приписывать
don‘t ~ evil motives to me - не приписывайте мне дурных побуждений

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

приписувати безпідставно (щось комусь); посягати, нахабно претендувати; привласнювати

arrogate the right to make decisions — привласнювати право виносити рішення

найдено в "Англо-украинском словаре"

v1) самовпевнено або зухвало вимагати, претендувати2) безпідставно приписувати3) привласнювати

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

приписувати безпідставно (щось комусь); посягати, нахабно претендувати; привласнювати arrogate the right to make decisions — привласнювати право виносити рішення

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

дерзко или самонадеянно претендовать, требовать без основания приписывать (to - что-л. кому-л.) присваивать

найдено в "Crosswordopener"

• Claim without warrant

• Commandeer

• Lay claim to

• Seize

• Usurp

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v 1) зарозуміло (зухвало) вимагати; 2) привласнювати; 3) безпідставно приписувати (щось комусь).

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. требовать, дерзко претендовать, присваивать, без основания приписывать