The peace settlement effectively acknowledged the country's independence.
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
The company duly acknowledged receipt of the letter.
I hereby acknowledge receipt of your letter of July 25.
Mental illness can exist for years before families are forced to acknowledge the truth.
a truth that is universally acknowledged
to acknowledge one's mistakes - признавать свои ошибки
they acknowledged having been defeated - они признали (своё) поражение
this truth is universally acknowledged - это общепризнанная истина
he was acknowledged as their leader - он был (их) признанным лидером
to acknowledge an acquaintance by bowing - кивнуть знакомому в знак приветствия
I met her there but she didn't even acknowledge me - я встретил её там, но она сделала вид, что не заметила меня
to acknowledge receipt - подтвердить получение
to acknowledge a letter - уведомить о получении письма
he acknowledged the greeting with a nod - на приветствие он ответил кивком
to acknowledge gifts [a favour] - письменно поблагодарить за подарки [за услугу]
to acknowledge smb.'s kindness - поблагодарить за любезность
to acknowledge the applause - раскланиваться (об артисте); выходить на аплодисменты
1. признавать, допускать; сознавать
to ~ one's mistakes - признавать свои ошибки
they ~d having been defeated - они признали (своё) поражение
this truth is universally ~d - это общепризнанная истина
he was ~d as their leader - он был (их) признанным лидером
2. узнавать, опознавать, распознавать; признавать
to ~ an acquaintance by bowing - кивнуть знакомому в знак приветствия
I met her there but she didn't even ~ me - я встретил её там, но она сделала вид, что не заметила меня
3. подтверждать (получение чего-л.)
to ~ receipt - подтвердить получение
to ~ a letter - уведомить о получении письма
he ~d the greeting with a nod - на приветствие он ответил кивком
4. выражать признательность (за что-л.)
to ~ gifts {a favour} - письменно поблагодарить за подарки {за услугу}
to ~ smb.'s kindness - поблагодарить за любезность
to ~ the applause - раскланиваться (об артисте); выходить на аплодисменты
5. юр. признавать подлинным; подтверждать достоверность
• We shall be grateful if you will kindly acknowledge receipt of this letter.
• The government acknowledged that there had been irregularities at a number of voting centres.
* * *
Please acknowledge receipt of this letter.
acknowledge an offence — признаться в преступлении
to acknowledge receipt (of smth.) — подтвердить получение (чего-л.)
The customer acknowledged receipt of a shipment. — Покупатель подтвердил получение груза.
acknowledged and agreed — получено и утверждено (надпись на документе)
the office of the Ombudsman has acknowledged receipt of the letter. — Управление омбудсмена подтвердило получение письма.