Значение слова "ABANDONMENT" найдено в 41 источнике

ABANDONMENT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ə`bændənmənt]

оставление

оставление жены, ребенка

заброшенность, запущенность

непринужденность; развязность

абандон

отказ

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

1) общ. оставление

I regard the abandonment of the brig as inevitable. — Я полагаю, что не остается ничего иного, как покинуть бриг.

Syn:

giving up, forsaking

2) отказ, отрешение

а) юр., эк. (отказ от права, имущества, иска и т. п.)

See:

abandoned property, abandon, abandonee

б) юр. (закрытие судебного дела в силу отказа потерпевшей стороны от иска или отказа со стороны власти от уголовного преследования данного лица)

в) торг., трансп. (отказ от получения груза по причине порчи груза или по какой-л. другой причине)

See:

acceptance

г) эк. прир. (отказ от прав на природный ресурс, напр., на воду)

д) фин. (выход из сделки путем уплаты штрафа или премии)

See:

abandonment option, abandonment value

е) пат. (добровольное решение владельца патента навсегда прекратить поддержку патента и далее не претендовать на ограничение использования запатентованной информации другими лицами)

ж) пат. (прекращение действия патента регулирующими органами в случае неспособности его владельца предотвратить свободное использование запатентованной информации другими лицами)

3) юр. оставление (жены, ребенка)

4) страх. абандон (отказ страхователя от своих прав на застрахованный объект в пользу страховщика при получении от него полной страховой суммы)

See:

constructive total loss

5) эк. закрытие; консервирование (какого-л.экономического объекта, напр., предприятия, месторождения полезных ископаемых, транспортной линии)

abandonment of a railway line — консервирование железнодорожной линии

abandonment of mine shafts — консервирование стволов шахты

abandonment of a project — прекращение [закрытие\] проекта

6) фин., бирж. отказ* (ситуация, при которой участник опционной сделки не воспользовался своим правом купить или продать актив по установленному курсу в течение срока действия сделки)

See:

option 1. 3), option exercise

7) с.-х. = crop abandonment

Harvested area of 14.2 million acres is based on the previous 10-year average abandonment, weighted by State.

Without timely rains, these states will have significantly higher-than-average abandonment and below-trend yields.

* * *
= abandon.

* * *

прекращение работы над проектом; прекращение разработки проекта; абандон; отказ от права; отказ от права на иск; отказ страхователя от права на имущество в пользу страховщика

..Словарь экономических терминов.

* * *

Международные перевозки/Таможенное право

абандон

право страхователя на отказ от своих прав на застрахованное судно или груз в пользу страховщика и получение при этом полной страховой суммы, возникающей при полной гибели застрахованного объекта

найдено в "Financial and business terms"

abandonment: translation

controlling party giving up rights to property voluntarily. Bloomberg Financial Dictionary

————

Allowing an option to expire unexercised. Also, withdrawal from a cancellable forward contract to purchase securities. Exchange Handbook Glossary

* * *

abandon a‧ban‧don [əˈbændən] verb [transitive]

1. to stop doing or using something because it is too difficult or unsuccessful:

• The company abandoned its takeover bid.

• The power plant was abandoned before it was even completed.

2. INSURANCE if you abandon a ship or its cargo, you accept that it is too badly damaged to be saved, and so give it up to an insurance company in exchange for an insurance payment

3. abandon ship to leave an organization because you believe that it is going to fail soon:

• The chairman and most of the board members had already abandoned ship.

4. abandon a case/claim/action etc LAW to no longer continue with a legal case etc:

• They decided to abandon their claim for damages.

— abandonment noun [uncountable] :

• Disagreements about policy led to the abandonment of the plan.

* * *

abandon UK US /əˈbændən/ verb [T]

► to stop an activity before it is finished, usually because you think you cannot succeed: abandon a project/plan/an idea »The car maker has abandoned its plans to build a giant new plant.
abandon a lawsuit/case/claim »The high cost of legal representation can influence a person's decision about whether to abandon a claim.

► to leave a person, place, or thing that needs you to care for them: »He kept the company going because he didn't want to abandon his staff.
»A vehicle had been abandoned on the side of the road.

► INSURANCE to allow an insurance company to keep property that has been lost or damaged, in exchange for an insurance payment

abandonment noun [U]

► »High winds forced the abandonment of efforts to erect the structure.

найдено в "Catholic encyclopedia"

Abandonment: translation

Abandonment

• A term used by writers of ascetical and mystical books to signify the first stage of the union of the soul with God by conforming to His Will

Catholic Encyclopedia.Kevin Knight.2006.

Abandonment

Abandonment

^{† Catholic_Encyclopedia ► Abandonment}

(More properly, SELF-ABANDONMENT)

A term used by writers of ascetical ( see Ascetical Theology ) and mystical ( see Mystical Theology ) books to signify the first stage of the union of the soul with God by conforming to His Will.It is described as the first step in the unitive ( see State or Way (Purgative, Illuminative, Unitive) ) or perfect way of approaching God by contemplation, of which it is the prelude. It implies the passive purification through which one passes by accepting trials and sufferings permitted by God to turn souls to Him. It implies also the desolation which comes upon the soul when relinquishing what it prizes inordinately in creatures, the surrender of natural consolations in order to seek God, and the loss for a time of the consciousness of strong and ardent impulses of the virtues of Faith, Hope, and Charity ( see Love (Theological Virtue) ); and finally aridity or a lack of fervent devotion in prayer and in other spiritual actions. According to some, it is equivalent to the "obscure night," described by St. John of the Cross, or the darkness of the soul in a state of purgation ( see State or Way (Purgative, Illuminative, Unitive) ), without light, amid many uncertainties, risks, and dangers. It is also misused to express a quietistic ( see Quietism ) condition of the soul, which excludes not only all personal effort, but even desires, and disposes one to accept evil with the fatalistic motive that it cannot be helped.

JOHN J. WYNNE

Transcribed by Christine J. Murray

The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. — New York: Robert Appleton Company.Nihil Obstat.1910.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z