Значение слова "ESTACA" найдено в 4 источниках

ESTACA

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

1) кол

2) столб; свая

3) саженец

4) дубина, толстая палка

5) большой гвоздь

6) арго кинжал, финка

7) Ам. см. espolón I 1)

8) Ам. владение селитряным рудником

9) Чили участок, огороженный частоколом

10) Вен. колкость, шпилька

- estar a la estaca

••

a (la) estaca — на привязи

arrancar la estaca Мекс. разг. — страстно желать чего-либо, стремиться к чему-либо

llevarse una estaca Кол. — просчитаться, остаться в убытке

no dejar estaca en pared разг. — уничтожить что-либо, не оставить камня на камне

plantar (clavar) estacas мор. — зарываться носом (о судне)

найдено в "Испанско-русском словаре. Латинской Америке"

f 1) Кол., П., Экв. шпора (птиц) 2) Арг., Кол., П., Ч. владение рудником (селитряным и т.п.) 3) Арг., Пар., Ур. колышек, (вбитый в землю) 4) участок, огороженный частоколом 5) Арг. стойка (повозки) 6) Вен. колкость, шпилька 7) Куба; нн. ≈ пенис, мужской половой член •• estaca pampa Арг., Пар., Ур. — "пампасская привязь" (среди гаучо, особый способ закапывать в землю конец верёвки, к которой привязывают лошадь) arrancar la estaca М. — страстно желать чего-л. llevarse la estaca Кол. — проигрывать (в делах), оставаться в убытке ser una estaca Куба; нн. — быть очень серьёзным

найдено в "Португальско-русском словаре"

1) свая, столб; кол, жердь

estar à estaca — быть на привязи

2) бот черенок

pegar de estaca — пустить корни

найдено в "Испанско-русском политехническом словаре"

строительный гвоздь

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z