Значение слова "BURNOUT" найдено в 38 источниках

BURNOUT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`bɜːnaʊt]

прогорание; выгорание

пережог; выгорание контактов

выжигание (топлива); прекращение работы (ракетного двигателя)

изнеможение, истощение

найдено в "Universal-Lexicon"

Burn-out: übersetzung

Burn-out auch: Burn|out 〈[bœ:naʊt] n. 15〉

1. Brennschluss bei Raketen

2. durch unzureichende Kühlung bewirktes Durchschmelzen der Hüllrohre von Brennelementen in Kernreaktoren

3. 〈kurz für〉 Burn-out-Syndrom

[&LT;engl. burn „brennen“ + out „aus“]

* * *

Burn-out, Burn|out ['bə:n|a̮ut , bə:n'|a̮ut ], das; -[s], -s [engl. burn-out, zu: to burn out = ausbrennen]:

a) (Raumfahrt) Zeitpunkt, in dem das Triebwerk einer Rakete abgeschaltet wird u. der antriebslose Flug beginnt;

b) (Flugw.) Flame-out.

2. (Kernphysik) Durchbrennen von Brennstoffelementen bei Überhitzung.

3. (Psychol.) Syndrom des Ausgebranntseins, der völligen psychischen und körperlichen Erschöpfung.

* * *

Burn-out

[bəːn'aʊt, englisch »Ausbrennen«] das, -(s), Kerntechnik: das Durchbrennen der Brennstoffhüllen (Brennelement) bei wassergekühlten Kernreaktoren infolge stabilen Filmsiedens (Leidenfrost-Phänomen). Dieses kann bei einer zu geringen Kühlung (z. B. bei Ausfall von Hauptkühlmittelpumpen) oder bei einer zu hohen Wärmestromdichte (z. B. bei einer unkontrollierten Leistungserhöhung) auftreten und führt durch Ausbildung einer zusammenhängenden Dampfschicht auf der Kühlfläche zu einer drastischen Verschlechterung des Wärmeübergangs und damit zu einer unzulässigen Temperaturerhöhung in der Brennstoffhülle und dem Brennstoff.

* * *

¹Burn-out, (auch:) Burn|out ['bə:n-aʊt, bə:n'aʊt], das; -s, -s [engl. burn-out, zu: to burn out = ausbrennen]: 1. a) (Raumf.) Zeitpunkt, in dem das Triebwerk einer Rakete abgeschaltet wird u. der antriebslose Flug beginnt; b) (Flugw.) Flame-out. 2. (Kernphysik) Durchbrennen von Brennstoffelementen bei Überhitzung. 3. (Med.) Syndrom des Ausgebranntseins, der völligen seelischen und körperlichen Erschöpfung: „Burnout“ heißt die knappe Diagnose ... für krisenhafte Entwicklungen dieser Art ..., nachdem Patienten in Verbindung mit ihrer Arbeit über Dauermüdigkeit, Gleichgültigkeit und Zynismus klagten (Spiegel 52, 1988, 162).

————————

²Burn-out, (auch:) Burn|out, der; -s, -s (Med.): jmd., der die Symptome eines ¹Burn-outs (3) zeigt: Die Zahl der -s, die als stille Verweigerer in Büroetagen, Krankenhäusern, Behörden oder Schulen mechanisch und lustlos Dienst nach Vorschrift schieben, ist weitaus größer (Spiegel 52, 1988, 163).

найдено в "Universal-Lexicon"

Burnout: übersetzung

Abgeschlagenheit (schweiz.); Lassitudo (fachsprachlich); Niedergeschlagenheit; Erschöpfung

* * *

Burn-out auch: Burn|out 〈[bœ:naʊt] n. 15〉

1. Brennschluss bei Raketen

2. durch unzureichende Kühlung bewirktes Durchschmelzen der Hüllrohre von Brennelementen in Kernreaktoren

3. 〈kurz für〉 Burn-out-Syndrom

[&LT;engl. burn „brennen“ + out „aus“]

* * *

Burn-out, Burn|out ['bə:n|a̮ut , bə:n'|a̮ut ], das; -[s], -s [engl. burn-out, zu: to burn out = ausbrennen]:

a) (Raumfahrt) Zeitpunkt, in dem das Triebwerk einer Rakete abgeschaltet wird u. der antriebslose Flug beginnt;

b) (Flugw.) Flame-out.

2. (Kernphysik) Durchbrennen von Brennstoffelementen bei Überhitzung.

3. (Psychol.) Syndrom des Ausgebranntseins, der völligen psychischen und körperlichen Erschöpfung.

* * *

¹Burn-out, (auch:) Burn|out ['bə:n-aʊt, bə:n'aʊt], das; -s, -s [engl.burn-out, zu: to burn out = ausbrennen]: 1. a) (Raumf.) Zeitpunkt, in dem das Triebwerk einer Rakete abgeschaltet wird u. der antriebslose Flug beginnt; b) (Flugw.) Flame-out. 2. (Kernphysik) Durchbrennen von Brennstoffelementen bei Überhitzung. 3. (Med.) Syndrom des Ausgebranntseins, der völligen seelischen und körperlichen Erschöpfung: „Burnout“ heißt die knappe Diagnose ... für krisenhafte Entwicklungen dieser Art ..., nachdem Patienten in Verbindung mit ihrer Arbeit über Dauermüdigkeit, Gleichgültigkeit und Zynismus klagten (Spiegel 52, 1988, 162).

————————

найдено в "Financial and business terms"

burnout: translation

Depletion of a tax shelter's benefits. In the context of mortgage backed securities it refers to the percentage of the pool that has prepaid their mortgage. Bloomberg Financial Dictionary

* * *

burnout burn‧out [ˈbɜːnaʊt ǁ ˈbɜːrn-] noun [countable]

1. HUMAN RESOURCES a feeling of extreme tiredness and lack of energy caused by working too hard:

• With longer vacations you would see less burnout and higher productivity.

2. when people stop doing something because they are tired of doing it or feel they have been asked to do it too much:

• Donor burnout grows as requests for money increase and fewer people can afford to give.

* * *

burnout UK US (UK also burn-out) /ˈbɜːnaʊt/ noun [U]

► HR extreme tiredness or a feeling of not being able to work any more, caused by working too hard: »Long and unpredictable work hours have led to burnout and frustration.

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

тж. burn-out

1) упр., псих. = job burnout

to suffer from burnout — страдать от переутомления.

He's a burnt-out case and had to give up his job. — Он, что называется, сгорел на работе и был вынужден уволиться.

2) рекл., комп. = banner burnout

3) фин., амер. окончание*, выгорание*, перегорание* (прекращение действия каких-л.налоговых льгот в отношении определенного лица; напр., прекращение налоговой льготы по инвестициям, в случае, если инвестор начал получать доходы от этих инвестиций)

See:

tax benefit, tax shelter

* * *
"конец горения": прекращение действия льгот данной компании или инвестору по налогообложению (напр., налоговые льготы часто заканчиваются с момента начала получения доходов от данных инвестиций).

* * *

Финансы/Кредит/Валюта

прекращение действия преимуществ данной фирмы в области уменьшения налогового бремени

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch fussball"

burn-out: übersetzung

burn-out

■ State of emotional and physical exhaustion caused by excessive and prolonged stress.

Burnout-Syndrom n

■ Syndrom des Ausgebranntseins, der völligen seelischen und körperlichen Erschöpfung.

Syn. Erschöpfungssyndrom n, Burn-out-Syndrom n, Burnout n

найдено в "Investment dictionary"

Burnout: translation

A period of slowing mortgage prepayment within a mortgage backed security (MBS). This usually occurs after the mortgages start to mature. When some percentage of the underlying loans fail to prepay after an interest rate cycle, this is known as burnout. Those borrowers who did not refinance during the first interest rate cycle are less like to do so if interest rates drop again.

The rate at which the underlying loans of an MBS prepay is largely a function of current interest rates relative to the interest rates on the underlying loans. If current interest rates fall to a certain point below the interest rate on an existing mortgage, borrowers have an incentive to refinance. An MBS can go through several cycles of interest rates over its term. Prepayment risk is a substantial risk for investors in MBSs and investors look for MBSs with burnout because burnout lessens the prepayment risks.

найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch Fussball"

Burnout: translation

Burnout-Syndrom n

■ Syndrom des Ausgebranntseins, der völligen seelischen und körperlichen Erschöpfung.

Syn. Erschöpfungssyndrom n, Burn-out-Syndrom n, Burnout n

burn-out

■ State of emotional and physical exhaustion caused by excessive and prolonged stress.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹbɜ:naʋt} n

1. сильный, разрушительный огонь

2. прекращение горения (в ракетном двигателе)

3. истощение физических и духовных сил