Значение слова "DURCHKRIECHEN" найдено в 4 источниках

DURCHKRIECHEN

найдено в "Universal-Lexicon"

durchkriechen: übersetzung

dụrch||krie|chen 〈V. intr. 172; ist〉 sich kriechend hindurchbewegen

————————

durch|krie|chen 〈V. tr. 172; hat〉 kriechend überqueren, durchqueren (Gelände, Tunnel)

* * *

¹dụrch|krie|chen &LT;st. V.; ist:

durch etw. kriechen:

der Flüchtling ist [hier, unter dem Zaun] durchgekrochen.

²durch|krie|chen &LT;st. V.; hat:

kriechend durchqueren:

er hat das ganze Gelände durchkrochen.

* * *

durch|krie|chen &LT;st. V.; hat: kriechend durchqueren: er hat das ganze Gelände durchkrochen; Ü Angst durchkriecht sie (geh.; steigt in ihr auf ).

————————

dụrch|krie|chen &LT;st. V.; ist: durch etw. hindurchkriechen: der Flüchtling ist [hier, unter dem Zaun] durchgekrochen.

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

durchkriechen^* I vi (s)

пролезать, проползать (через что-л.)

durchkriechen^* II vt

1. ползком передвигаться (по чему-л.); облазить

er hat das ganze Gelände durchkrochen — он облазил всю местность

2. перен. высок. закрадываться (в кого-л.)

Angst durchkroch sie — ею постепенно овладевал страх

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

I * vi (s)

пролезать, проползать (через что-л.)

II * vt

облазить

alle Ecken und Winkel durchkriechen — облазить все углы и закоулки

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

durchkriechen: übersetzung

durchkriechen, perreptare (z.B. omneoppidum, plateas: alle Winkel, in omnibus latebris).

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z