BAUMWOLLSPINNEREI I

1 die erntereife Baumwollkapsel

2 der fertige Garnkötzer (Cops, Kops, die Bobine)

3 der gepresste Baumwollballen

4 die Juteumhüllung

5 der Eisenreifen

6 die Partienummern f des Ballens m

7 der Mischballenöffner (Baumwollereiniger)

8 das Zuführlattentuch

9 der Füllkasten

10 der Staubsaugtrichter

11 die Rohrleitung zum Staubkeller m

12 der Antriebsmotor

13 das Sammellattentuch

15 die Wickelmulde

16 der Kompressionshaken (Pressionshaken)

17 der Maschineneinschalthebel

18 das Handrad zum Heben n und Senken n der Pressionshaken m

19 das bewegliche Wickelumschlagbrett

20 die Presswalzen f

21 die Haube für das Siebtrommelpaar

22 der Staubkanal

23 die Antriebsmotoren m

24 die Welle zum Antrieb m der Schlagflügel m

25 der dreiflüglige Schläger

26 der Stabrost

27 der Speisezylinder

28 der Mengenregulierhebel, ein Pedalhebel m

29 das stufenlose Getriebe

30 der Konuskasten

31 das Hebelsystem für die Materialregulierung

32 die Holzdruckwalze

33 der Kastenspeiser

34 die Deckelkrempel (Karde, Kratze)

35 die Kardenkanne zur Ablage des Kardenbandes n

36 der Kannenstock

37 die Kalanderwalzen f

38 das Kardenband

39 der Hackerkamm

40 der Abstellhebel

41 die Schleiflager n

42 der Abnehmer

43 die Trommel (der Tambour)

44 die Deckelputzvorrichtung

45 die Deckelkette

46 die Spannrollen f für die Deckelkette

47 der Batteurwickel

48 das Wickelgestell

49 der Antriebsmotor mit Flachriemen m

50 die Hauptantriebsscheibe

51 das Arbeitsprinzip der Karde

52 der Speisezylinder

53 der Vorreißer (Briseur)

54 der Vorreißerrost

55 der Tambourrost

57 der Getriebekasten

58 der Kehrstreckenwickel

59 die Bandverdichtung

60 das Streckwerk

61 die Zähluhr

62 die Kammzugablage

63 das Arbeitsprinzip der Kämmmaschine

64 das Krempelband

65 die Unterzange

66 die Oberzange

67 der Fixkamm

68 der Kreiskamm

69 das Ledersegment

70 das Nadelsegment

71 die Abreißzylinder m

72 der Kammzug