* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
The music reached a deafening crescendo.
the demands for an election rose to a crescendo - требования о проведении выборов всё нарастали /раздавались всё громче и громче/
1. муз. крещендо
2. нарастание; пик, верх
the demands for an election rose to a ~ - требования о проведении выборов всё нарастали /раздавались всё громче и громче/
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
1) муз. крещендо; нарастание
2) перен. усиление (шума и т. п.)
2. advкрещендо, с возрастающей силой
aller crescendo — нарастать, усиливаться
• Build up true belief about perfume, for the most part (9)
• Buildup
• Increase in loudness
• Music marking
• Musical buildup
• Musical passage that gets gradually louder
• Musical surge
• Score buildup
• Soprano's increase
• Sound peak
• Sound surge
• Swelling of sound
• (music) a gradual increase in loudness
Периодические издания:
• Театр и Спорт, 1911
Примечание: Было у Масанова «Иссак.», испр. по т. 4
Источники:
• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. — Т. 3. — М., 1958. — С. 308;
• ИРЛИ (источник Масанова)