1. забор воды из открытых водоёмов с помощью комплекса водозаборных сооружений 2. гидротехническое сооружение, осуществляющее забор воды из открытых водоёмов для целей гидроэнергетики, водоснабжения, ирригации и др.
(Болгарский язык; Български) — водовземане
(Чешский язык; Čeština) — j imadło
(Немецкий язык; Deutsch) — Wassergewinnungsanlage; Wasserentnahmeanlage
(Венгерский язык; Magyar) — vízkivételi mű
(Монгольский язык) — ус татах байгууламж
(Польский язык; Polska) — ujęcie wody
(Румынский язык; Român) — captare de apă
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — vodozahvat
(Испанский язык; Español) — toma de agua; captación de agua (obra)
(Английский язык; English) — water intake
(Французский язык; Français) — prise d'eau
Экологический энциклопедический словарь. — Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии.И.И. Дедю.1989.
EdwART.Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и экологической безопасности. Словарь,2010
(Болгарский язык; Български) - водовземане
(Чешский язык; Čeština) - j imadło
(Немецкий язык; Deutsch) - Wassergewinnungsanlage; Wasserentnahmeanlage
(Венгерский язык; Magyar) - vízkivételi mű
(Монгольский язык) - ус татах байгууламж
(Польский язык; Polska) - ujęcie wody
(Румынский язык; Român) - captare de apă
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - vodozahvat
(Испанский язык; Español) - toma de agua; captación de agua (obra)
(Английский язык; English) - water intake
(Французский язык; Français) - prise d'eau
м.
1) (процесс) presa f d'acqua
2) (сооружение) presa f d'acqua, opera f di presa, derivazione f idraulica
- башенный водозабор- безнапорный водозабор- бесплотинный водозабор- морской водозабор- напорный водозабор- плотинный водозабор- поверхностный водозабор- речной водозабор- туннельный водозабор- шахтный водозабор
"...3.13. Водозабор - забор воды из водоема, водотока или подземного водоисточника [26]..."
Источник:
Приказ МЧС РФ N 482, Госгортехнадзора РФ N 175а от 15.08.2003 "Об утверждении Методики определения размера вреда, который может быть причинен жизни, здоровью физических лиц, имуществу физических и юридических лиц в результате аварии гидротехнического сооружения"
Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.
Синонимы:м.
prise f d'eau
(instalación de) distribución de agua
• odběr vody
• zachycení vody