Значение слова "ВСЯКОЙ ТВАРИ ПО ПАРЕ" найдено в 11 источниках

ВСЯКОЙ ТВАРИ ПО ПАРЕ

всякой твари по паре См. разный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. всякой твари по паре всякого жита по лопате, разный, смесь; разнообразный, глаза разбегаются, чего только нет, каких только нет, все, что угодно, все, что душе угодно Словарь русских синонимов. всякой твари по паре прил., кол-во синонимов: 8 • все, что душе угодно (8) • все, что угодно (14) • всех понемногу (1) • глаза разбегаются (7) • каких только нет (6) • пестрый (57) • разнообразный (39) • чего только нет (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: все, что душе угодно, все, что угодно, глаза разбегаются, каких только нет, разнообразный, чего только нет

найдено в " Словаре крылатых слов и выражениях"

Всякой твари по паре: Из Библии. В Ветхом Завете рассказывается о Всемирном потопе (Бытие, гл. 7, ст. 2—4), в котором спасся только праведник Ной и его семья, так как Бог оповестил его о предстоящем бедствии и подал мысль построить ковчег (корабль). И Бог также дал Ною наказ: для сохранения жизни на земле взять на борт ковчега по семь пар «чистых» животных и по две пары «нечистых» животных: «И всякого скота чистого возьми по семи, мужеского пола и женского, а из скота нечистого по два, мужеского пола и женского.Также и из птиц небесных по семи, мужеского пола и женского, чтобы сохранить племя для всей земли, ибо, чрез семь дней, Я буду изливать дождь на землю сорок дней и сорок ночей».
Употребляется: иронически по отношению к смешанному, разнородному собранию вещей или людей.

Всякой твари по паре: Так шутливо говорят о смешанном, пестром составе людской группы, толпы, общества. Выражение это возникло на основе библейского мифа о всемирном потопе, от которого спасся только один благочестивый Ной со своей семьей, так как бог научил его построить ковчег. Ной, по повелению бога, взял с собой по семь пар "чистых" и по две пары "нечистых" всех пород животных, птиц и пресмыкающихся для сохранения жизни на земле после потопа (Бытие 6, 19-20; 7, 1-8).

Синонимы:

все, что душе угодно, все, что угодно, глаза разбегаются, каких только нет, разнообразный, чего только нет

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

• ВСЯКОЙ &LT;КАЖДОЙ&GT; ТВАРИ ПО ПАРЕ где coll, humor

[NPgen; these forms only; fixed WO]

=====

⇒ (in refer, to a heterogeneous group of people or, less often, animals in which various types are represented) there are a few of each type (in some place):

- all sorts (kinds) of people (animals);

- some of every type;

- people (animals) of every possible kind (sort);

- (people) of every stripe.

—————

← From the Biblical story of Noah's Ark (Gen. 6:19-20).

Синонимы:

все, что душе угодно, все, что угодно, глаза разбегаются, каких только нет, разнообразный, чего только нет

найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона"

(иноск.) — о смешанном обществе (намек на ковчег Ноя)

Ср. Вагон битком набит: тут и дамы, и военные, и студенты, и курсистки — всякой твари по паре.

Ант. П. Чехов. Пассажир 1-го класса.

Ср. И всякого скота... нечистого по два, мужеского пола и женского.

Бытие. 7, 2. Ср. 7, 3.

См. курсистка.

Синонимы:

все, что душе угодно, все, что угодно, глаза разбегаются, каких только нет, разнообразный, чего только нет

найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона (ориг. орф.)"

Всякой твари по парѣ (иноск.) о смѣшанномъ обществѣ (намекъ на ковчегъ Ноя).

Ср. Вагонъ биткомъ набитъ: тутъ и дамы, и военные, и студенты, и курсистки — всякой твари по парѣ.

Ант. П. Чеховъ. Пассажиръ 1-го класса.

Ср. И всякаго скота... нечистаго по два, мужескаго пола и женскаго.

Бытіе. 7, 2. ср. 7, 3.

См. Курсы науки, учения.

Синонимы:

все, что душе угодно, все, что угодно, глаза разбегаются, каких только нет, разнообразный, чего только нет

найдено в "Универсальном дополнительном практическом толковом словаре И. Мостицкого"

крыл. сл. Так шутливо говорят о смешанном, пестром составе людской группы, толпы, общества. Выражение это возникло на основе библейского мифа о всемирном потопе, от которого спасся только один благочестивый Ной со своей семьей, так как бог научил его построить ковчег. Ной, по повелению бога, взял с собой по семь пар «чистых» и по две пары «нечистых» всех пород животных, птиц и пресмыкающихся для сохранения жизни на земле после потопа (Бытие 6:19-20; 7:1-8).

Синонимы:

все, что душе угодно, все, что угодно, глаза разбегаются, каких только нет, разнообразный, чего только нет

найдено в "Большом словаре русских поговорок"

1. Разг. Шутл. О смешанном, пёстром составе людской толпы, группы, общества. БТС, 163; ШЗФ 2001, 49. 2. Пск. О большом количестве разных домашних животных у кого-л. СПП 2001, 73. /em> Оборот возник на основе библейского мифа о всемирном потопе. БМС 1998, 566.

Синонимы:

все, что душе угодно, все, что угодно, глаза разбегаются, каких только нет, разнообразный, чего только нет

найдено в "Словаре синонимов"

всякой твари по паре всякого жита по лопате, разный, смесь, разнообразный, глаза разбегаются, чего только нет, каких только нет, все, что угодно, все, что душе угодно

найдено в "Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений"

всякой твари по паре см. разный

найдено в "Словаре синонимов"

всякой твари по пареСм. разный...

найдено в "Українсько-російскому і російсько-українському фразеологичному словнику (Олейника І. С., Сидоренка М. М.)"

усякої тварі по парі

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z