(EVERY) NOW AND AGAIN
(every) now and again: translation
(every) now and then & (every) now and again & (every) once in a while
occasionally; infrequently. •
We eat lamb every now and then.
•
We eat pork now and then.
•
I read a novel every now and again.