EIN DUNKLER PUNKT
Ein dunkler Punkt: übersetzung
Ein dunkler Punkt
Diese Fügung geht möglicherweise auf die Vorstellung zurück, dass unsere Seele dunkle Flecken bekomme, wenn wir etwas Unrechtes tun. Wir gebrauchen die Fügung im Sinne von »etwas Unklares oder moralisch nicht Einwandfreies in jemandes Vergangenheit, worüber der Betreffende nicht gern spricht«: Was seine früheren Jahre in Amerika betrifft, so scheint es da ein paar dunkle Punkte zu geben.