to choke back laughter - еле удерживаться от смеха
I choked back a sharp reply - я чуть было не ответил резкостью
подавлять (чувства, рыдания)
to ~ laughter - еле удерживаться от смеха