FAIRE DU FOIN

разг. (faire du {или un} foin {или un foin du diable, de tous les diables}) поднимать шум, шуметь, скандалить Vous savez?, dit Barque d'un air engageant, nous n'sommes pas d'ces gens pas convenables qui s'soûlent et font du foin. (H. Barbusse, Le Feu.) — Вы знаете, скорчив любезную мину, говорит Барк, ведь мы не какие-нибудь буяны, что напьются и скандалят. On parle beaucoup de vous, dit-il. Vos amis font un foin de tous les diables à votre sujet. (R. Vailland, Bon pied, Bon œil.) — О вас много говорят, сказал он. Ваши друзья подняли вокруг вас настоящую шумиху.