Значение слова "EXTRÉMITÉ" найдено в 7 источниках

EXTRÉMITÉ

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
f
1) конец, край; предел
de toutes les extrémités du monde — со всех концов света
être à l'extrémité [à toute extrémité; à la dernière extrémité] — быть при смерти, быть при последнем издыхании
2) крайность; крайние меры
en venir à des extrémités — дойти до крайности
pousser à l'extrémité [aux extrémités] — довести до крайности
3) крайняя нужда; отчаянное бедственное положение
être réduit à une pénible [à la dernière] extrémité — быть доведённым до крайности; оказаться в крайне тяжёлом положении
4) pl конечности
extrémités supérieures — верхние конечности
extrémités inférieures — нижние конечности
5) эксцесс; резкость, вспышка гнева; насилие


найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
extrémité: übersetzung

extrémité
extrémité [εkstʀemite]
Substantif féminin
1 (bout) äußerstes Ende; d'un segment Endpunkt masculin; Beispiel: extrémité de la forêt/d'une ville Wald-/Stadtrand masculin; Beispiel: à l'extrémité de la rue ganz am Ende der Straße
2 pluriel (mains, pieds) Extremitäten Pluriel


найдено в "Новом французско-русском словаре"


f

1) конец, край; предел

de toutes les extrémités du monde — со всех концов света

être à l'extrémité {à toute extrémité; à la dernière extrémité} — быть при смерти, быть при последнем издыхании

2) крайность; крайние меры

en venir à des extrémités — дойти до крайности

pousser à l'extrémité {aux extrémités} — довести до крайности

3) крайняя нужда; отчаянное бедственное положение

être réduit à une pénible {à la dernière} extrémité — быть доведённым до крайности; оказаться в крайне тяжёлом положении

4) pl конечности

extrémités supérieures — верхние конечности

extrémités inférieures — нижние конечности

5) эксцесс; резкость, вспышка гнева; насилие



найдено в "Политехническом французско-русском словаре"
f
1) конец; край; торец
2) оконечность; окраинная часть, наиболее удалённая часть
3) оконечное устройство
- extrémité dénudée
- extrémité de liaison hertzienne
- extrémité opto-électronique

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
f acculer qn à l'extrémité — см. pousser qn à l'extrême les extrémités se rencontrent — см. les extrêmes se rencontrent combattre jusqu'à la dernière extrémité être à l'extrémité être à la dernière extrémité nager entre les extrémités en venir à des extrémités
найдено в "Французско-русском медицинском словаре"
f 1) край, конец 2) анат. конечность • extrémité inférieure de l'humérusextrémité vésicale borgnée
найдено в "Французско-русском словаре по химии"
f 1) край; граница; предел 2) конец; оконечность 3) торец, торцевая часть (напр. резервуара)
T: 30