Значение слова "BEYOND A JOKE" найдено в 3 источниках

BEYOND A JOKE

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

joke, beyond a adj infml Your teasing of the new typist has gone beyond a joke Хватит тебе дразнить новую машинистку, ты и так зашел слишком далеко Your bad behaviour is getting beyond a joke Ты ведешь себя просто отвратительно This is quite beyond a joke! Open the door and let me out at once Что это еще за дурацкие шутки! Сейчас же открой дверь и выпусти меня отсюда This is getting beyond the joke Это уже не шутки

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

adj infml Your teasing of the new typist has gone beyond a joke — Хватит тебе дразнить новую машинистку, ты и так зашел слишком далеко Your bad behaviour is getting beyond a joke — Ты ведешь себя просто отвратительно This is quite beyond a joke! Open the door and let me out at once — Что это еще за дурацкие шутки! Сейчас же открой дверь и выпусти меня отсюда This is getting beyond the joke — Это уже не шутки

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

be beyond a joke - становиться слишком серьезным

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z