autoritär: übersetzung
patriarchalisch; vaterrechtlich; obrigkeitlich; herrisch
* * *
au|to|ri|tär [au̮tori'tɛ:ɐ̯] <Adj.>:
a) totalitär:
ein autoritäres Regime; ein Land autoritär regieren.
b) unbedingten Gehorsam fordernd, voraussetzend:
eine autoritäre Erziehung; sein Vater ist sehr streng und autoritär; etwas autoritär entscheiden.
Syn.: ↑ streng.
* * *
au|to|ri|tär 〈Adj.〉
1.auf Autorität beruhend
2. mit (unumschränkter) Autorität herrschend
● \autoritäre Erziehung; \autoritäres Regime; \autoritärer Staat [<frz. autoritaire „diktatorisch, herrisch“]
* * *
au|to|ri|tär <Adj.> [frz. autoritaire, zu: auteur < lat. auctor, ↑ Autor]:
1.
a) totalitär, diktatorisch:
ein -es Regime;
b) unbedingten Gehorsam fordernd:
eine -e Erziehung;
sein Vater war sehr a.
2. (veraltend)
a) auf Autorität beruhend:
-e Gewalt;
b) mit Autorität ausgestattet:
ein -er Herrscher.
* * *
autoritär
[französisch], bildungssprachlich: unbedingten Gehorsam fordernd, diktatorisch.
* * *
au|to|ri|tär <Adj.> [frz. autoritaire, zu: auteur < lat. auctor, ↑Autor]: 1. a) totalitär, diktatorisch: ein -es Regime; dort dominieren extrem -e Parteien den rechten Teil des politischen Spektrums (Woche 14. 2. 97, 7); b) unbedingten Gehorsam fordernd: eine -e Erziehung; sein Vater war sehr a. 2. (veraltend) a) auf Autorität beruhend: -e Gewalt; b) mit Autorität ausgestattet: ein -er Herrscher.